1 00:00:38,889 --> 00:00:42,308 [ Bilmotor starter, omdrejninger ] 2 00:00:47,189 --> 00:00:49,106 [ Bildøren åbner ] 3 00:00:53,904 --> 00:00:56,822 ♪♪ [ Bilradio: Land ] 4 00:01:01,411 --> 00:01:04,330 ♪♪ [Orgel] 5 00:01:08,919 --> 00:01:11,629 [Snadder] 6 00:01:11,713 --> 00:01:14,632 ♪♪ [Trommeslager varmer op] 7 00:01:29,773 --> 00:01:32,650 Hej Riley, vi er alle tilsluttet og tunede op. lukker vi? 8 00:01:32,734 --> 00:01:34,985 Ja, vi er klar. 9 00:01:35,070 --> 00:01:38,364 Hej, Ray Bob, Riley vil gerne høre din mikrofon. 10 00:01:38,448 --> 00:01:41,951 Lige her. Sig noget til den mikrofon. Lad ham høre det. 11 00:01:42,035 --> 00:01:45,538 En, to - En, to, tre, afprøvning. En - 12 00:01:45,622 --> 00:01:48,040 Hvordan lyder det? 13 00:01:48,125 --> 00:01:51,544 Det er et godt niveau, Buddy. Hold den lige der. 14 00:01:51,628 --> 00:01:54,422 Ja, du må hellere gøre dig klar. Det er omkring 30 sekunder til 8:00. 15 00:01:54,506 --> 00:01:57,591 - Vi er klar. - ♪♪ [Orgel fortsætter] 16 00:02:06,727 --> 00:02:09,270 Hej, Doug, du bliver nødt til at holde op nu. Vi skal i luften. 17 00:02:09,354 --> 00:02:11,313 Okay. 18 00:02:14,860 --> 00:02:16,819 ♪♪ [ Stopper ] 19 00:02:22,576 --> 00:02:26,579 Ja, frue. Du er i harmoni med radiostationen KDAV. i Lubbock, Texas, 20 00:02:26,663 --> 00:02:30,833 1 31 0 på din skive, hvor klokken er lige omkring 8:00. 21 00:02:30,917 --> 00:02:34,920 Tid til Holly Hayride bragt til dig i denne uge af Verti-Gro. 22 00:02:35,005 --> 00:02:38,591 Nu igennem fjernfaciliteterne af KDAV, vi tager dig... 23 00:02:38,675 --> 00:02:41,135 live og direkte til Parker's Roller Rink... 24 00:02:41,219 --> 00:02:44,930 til denne weekend Holly Hayride Show! 25 00:02:45,015 --> 00:02:48,517 Jeg vil gerne byde jer alle velkommen til Buddy Holly Hayride i aften. 26 00:02:48,602 --> 00:02:52,521 Vi vil gerne sætte gang i tingene med en lille melodi af Les Paul og Mary Ford. 27 00:02:58,111 --> 00:03:00,780 ♪ Når solen om morgenen ♪ 28 00:03:00,864 --> 00:03:03,491 ♪ Kryber over bakken ♪ 29 00:03:03,575 --> 00:03:06,202 ♪ Og kysser roserne ♪ 30 00:03:06,328 --> 00:03:09,538 ♪ 'Rund om min vindueskarm ♪ [Mand] Hvad er det for noget lort? 31 00:03:09,623 --> 00:03:11,957 ♪ Mit hjerte fyldes med glæde ♪ 32 00:03:12,042 --> 00:03:14,376 ♪ Når jeg hører trillen ♪ 33 00:03:14,461 --> 00:03:17,087 ♪ Af fuglene i trætoppen ♪ 34 00:03:17,172 --> 00:03:19,507 ♪ På Mockingbird Hill ♪ 35 00:03:19,591 --> 00:03:22,802 ♪ Tra-la-la, tweedlee-dee-dee ♪ 36 00:03:22,886 --> 00:03:25,513 ♪ Det giver mig en spænding ♪ 37 00:03:25,597 --> 00:03:30,643 ♪ At vågne op om morgenen på Mockingbird Hill ♪ 38 00:03:30,727 --> 00:03:33,521 ♪ Tra-la-la, tweedlee-dee-dee ♪ 39 00:03:33,605 --> 00:03:36,565 ♪ Der er fred og god vilje ♪ 40 00:03:36,650 --> 00:03:41,320 ♪ Du er velkommen som blomster på Mockingbird Hill ♪ 41 00:03:41,404 --> 00:03:43,572 Hov-åh! 42 00:03:47,160 --> 00:03:50,830 [Ingen hørbar dialog] 43 00:03:52,916 --> 00:03:55,543 ♪ Tra-la-la, tweedlee-dee-dee ♪ 44 00:03:55,627 --> 00:03:58,003 ♪ Det giver mig en spænding ♪ 45 00:03:58,088 --> 00:04:02,258 ♪ Du er velkommen som blomster på Mockingbird Hill ♪ 46 00:04:02,342 --> 00:04:04,677 - Nå, hej! - Sig det igen. 47 00:04:04,761 --> 00:04:09,515 ♪ Du er velkommen som blomster på Mockingbird Hill ♪♪ 48 00:04:09,599 --> 00:04:11,517 ♪♪ [ Stopper ] 49 00:04:11,601 --> 00:04:14,270 [Mand] Hej, Buddy, spil noget bop. Kom nu. 50 00:04:14,354 --> 00:04:17,523 Naboer, hvis du vil at få det fulde udbytte af dit dyrebare landbrugsland, 51 00:04:17,607 --> 00:04:21,402 Jeg foreslår, at du prøver ny 1 0-20-1 0 Verti-Gro med din efterårsplantning. 52 00:04:21,528 --> 00:04:24,405 [Meddeleren fortsætter] Hvad vil du at gøre, kammerat? 53 00:04:24,489 --> 00:04:27,491 Kan du lide det? Vent til du hører denne. Lad os lave "Ollie Vee." 54 00:04:27,617 --> 00:04:30,703 Jeg tror ikke vi må hellere, Buddy. Det er til toperne. 55 00:04:30,829 --> 00:04:33,122 Hej, "Ollie Vee." Jeg tror ikke vi må hellere. 56 00:04:33,206 --> 00:04:35,124 "EN." 57 00:04:35,208 --> 00:04:37,126 Vi vil gerne lave denne for bopperne. 58 00:04:37,210 --> 00:04:39,336 Til jer der bopper. 59 00:04:39,462 --> 00:04:43,424 Parat. [Mand] En, to – En, to, tre, fire. 60 00:04:51,975 --> 00:04:54,226 ♪ Du vil rocke til rytmen og blues i aften ♪ 61 00:04:54,311 --> 00:04:56,270 ♪ Hver lille ting er det skal nok gå ♪ 62 00:04:56,354 --> 00:04:59,648 ♪ For i aften du vil rocke til rhythm and the blues ♪ 63 00:05:01,026 --> 00:05:03,402 ♪ Nå, jeg stødte ind i en pige ved navn Ollie Vee ♪ 64 00:05:03,486 --> 00:05:05,487 ♪ Ollie Vee kommer fra Memphis Memphis, Tennessee ♪ 65 00:05:05,572 --> 00:05:09,909 ♪ Og i aften skal du rock-en sten rundt med Ollie Vee, Ollie Vee ♪ 66 00:05:09,993 --> 00:05:12,119 ♪ Ollie Vee siger, at hun vil behandle mig rigtigt i aften ♪ 67 00:05:12,203 --> 00:05:14,455 ♪ Jeg tager på mine blå ruskindssko i aften ♪ 68 00:05:14,539 --> 00:05:18,709 ♪ Og i aften du vil rocke en sten rundt med Ollie Vee, Ollie Vee ♪ 69 00:05:18,793 --> 00:05:21,337 ♪ Jeg vil råbe vil råbe vil fnise i aften ♪ 70 00:05:21,421 --> 00:05:23,339 ♪ Tag det til rytmen midt om natten ♪ 71 00:05:23,423 --> 00:05:27,676 ♪ Og i aften skal du rock-en sten rundt med Ollie Vee, Ollie, Whoo ♪ 72 00:05:27,761 --> 00:05:32,306 [Ophidset snak] 73 00:05:32,390 --> 00:05:36,018 Kom så, piger. Lad os gå. Kom nu. Lad os gå. 74 00:05:36,102 --> 00:05:38,520 ♪ Nå, det tror jeg, de gør ring til politiet i aften ♪ 75 00:05:38,605 --> 00:05:40,648 ♪ Hvis du prøver at skubbe Ollie og mig i aften ♪ 76 00:05:40,732 --> 00:05:44,610 ♪ For i aften du vil rocke en sten rundt med Ollie Vee, Ollie Vee ♪ 77 00:05:44,694 --> 00:05:47,446 ♪ Nå, jeg stødte ind i en pige ved navn Ollie Vee ♪ 78 00:05:47,530 --> 00:05:49,823 ♪ Ollie Vee kommer fra Memphis Memphis, Tennessee ♪ 79 00:05:49,908 --> 00:05:54,286 ♪ Og i aften du vil rocke en sten rundt med Ollie Vee, Ollie Vee ♪ 80 00:05:54,371 --> 00:05:56,622 ♪ Ollie Vee sagde, hun ville komme og forkæl mig rigtigt i aften ♪ 81 00:05:56,706 --> 00:05:58,624 ♪ Vil bære mine blå ruskindssko i aften ♪ 82 00:05:58,708 --> 00:06:02,795 ♪ For i aften du vil rocke en sten rundt med Ollie Vee, Ollie Vee ♪ 83 00:06:02,879 --> 00:06:05,798 ♪ Jeg vil råbe, vil råbe vil fnise i aften ♪ 84 00:06:05,882 --> 00:06:08,008 ♪ Ryst det til rytmen midt om natten ♪ 85 00:06:08,093 --> 00:06:11,845 ♪ For i aften du vil rocke en sten rundt med Ollie Vee, Ollie ♪ 86 00:06:11,930 --> 00:06:15,140 - [Skrig] - ♪♪ [ Fortsætter ] 87 00:06:15,225 --> 00:06:18,185 [ Telefonen ringer ] 88 00:06:20,188 --> 00:06:23,107 God aften. KDAV. Riley, hvad fanden laver du? 89 00:06:23,233 --> 00:06:25,776 Hej Weldon. Hvad er det for noget lort kom du i luften? 90 00:06:25,902 --> 00:06:28,654 Nej, jeg ved ikke hvad det er. Du må hellere finde ud af hvad det er. 91 00:06:28,738 --> 00:06:30,656 Jeg fortæller dig. Jeg køber ikke bebop. 92 00:06:30,740 --> 00:06:32,908 Nå, jeg fortalte ham det ikke mere bebop-musik. 93 00:06:32,993 --> 00:06:35,911 Fortsæt derude. Skær ham af luften. Gør noget. 94 00:06:35,996 --> 00:06:37,913 Nå, nej, sir, Jeg kan ikke afskære ham, 95 00:06:37,998 --> 00:06:41,792 men jeg ringer derud og bed Parker om at fortælle ham det at holde op med det. 96 00:06:41,876 --> 00:06:44,294 Jeg fortæller dig hvad. Du har omkring 30 sekunder for at få det ud af luften, 97 00:06:44,379 --> 00:06:46,338 eller jeg trækker hver eneste af mine steder. 98 00:06:46,423 --> 00:06:49,216 Forstår du mig? [suk] 99 00:06:50,593 --> 00:06:53,679 Lyd ikke halvt dårligt, dog. ♪ For i aften ♪ 100 00:06:53,763 --> 00:06:57,558 ♪ Du vil rock-en sten rundt med Ollie Vee, Ollie Vee ♪ 101 00:06:57,642 --> 00:07:00,019 ♪ Du vil rocke til rytmen og blues i aften ♪ 102 00:07:00,103 --> 00:07:01,895 ♪ Hver lille ting er det skal nok gå ♪ 103 00:07:01,980 --> 00:07:05,399 ♪ For i aften du vil rocke til rytmen og bluesen ♪♪ 104 00:07:08,236 --> 00:07:11,405 ♪♪ [ Stopper ] Hov, ja! 105 00:07:11,489 --> 00:07:13,365 Tak, Lubbock. 106 00:07:13,491 --> 00:07:16,243 Tak. Tak, tak, tak. [Mængden jubler, fløjter] 107 00:07:16,327 --> 00:07:19,747 Da du har det så godt, vi gør endnu en af vores egne. 108 00:07:19,873 --> 00:07:24,626 [Jubler] ♪♪ [ Guitarist, trommeslager Tuning Up ] 109 00:07:30,884 --> 00:07:33,135 [Klapning forstærker] 110 00:07:35,513 --> 00:07:37,431 ♪♪ [Trumbling] 111 00:07:37,515 --> 00:07:40,768 [Mængden fløjter, jubler] 112 00:07:40,852 --> 00:07:42,811 En, to, tre, fire. 113 00:07:45,023 --> 00:07:49,359 ♪ Nå, det bliver dagen når du siger farvel ♪ 114 00:07:49,444 --> 00:07:52,654 ♪ Det bliver dagen når du får mig til at græde ♪ 115 00:07:52,739 --> 00:07:56,283 ♪ Du siger, at du vil gå Du ved, det er løgn ♪ 116 00:07:56,367 --> 00:08:00,120 ♪ For det bliver dagen når jeg dør ♪ 117 00:08:00,205 --> 00:08:03,582 ♪ Da Amor skød sin pil Han skød det på dit hjerte ♪ 118 00:08:03,666 --> 00:08:07,586 ♪ Så hvis vi nogensinde skilles og jeg føler mig blå ♪ 119 00:08:07,670 --> 00:08:10,422 ♪ Det burde fortælle mig, skat at du elsker mig, måske ♪ 120 00:08:10,507 --> 00:08:14,009 ♪ Det er en dag når jeg vil være sand ♪ 121 00:08:14,135 --> 00:08:17,805 ♪ Det bliver dagen når du siger farvel ♪ ♪♪ [ Vokalisering] 122 00:08:17,889 --> 00:08:21,100 ♪ Det bliver dagen når du får mig til at græde ♪ 123 00:08:21,184 --> 00:08:24,645 ♪ Du siger, at du vil gå Du ved, det er løgn ♪ 124 00:08:24,729 --> 00:08:28,357 ♪ For det bliver dagen når jeg dør ♪ 125 00:08:44,666 --> 00:08:49,044 Åh, Frank, du går at skulle fortælle det til Buddy vi kan ikke få det. 126 00:08:49,129 --> 00:08:53,132 ♪ Nå, det bliver dagen når du siger farvel ♪ 127 00:08:53,216 --> 00:08:55,342 ♪ Det bliver dagen når du får mig til at græde ♪ 128 00:08:55,426 --> 00:08:57,386 Tag det roligt nu. I kommer alle ind. 129 00:08:57,470 --> 00:09:00,055 ♪ Du siger, at du vil gå Du ved, det er løgn ♪ 130 00:09:00,140 --> 00:09:03,392 ♪ For det bliver dagen når jeg dør ♪ 131 00:09:03,476 --> 00:09:05,394 ♪ Nå, det bliver dagen ♪ 132 00:09:06,521 --> 00:09:12,568 ♪ Hov-hø Det bliver dagen ♪ 133 00:09:13,736 --> 00:09:18,157 ♪ Hov-hø Det bliver dagen ♪♪ 134 00:09:18,241 --> 00:09:21,577 [Mængden jubler, klapper] 135 00:09:21,661 --> 00:09:23,579 ♪♪ [ Stopper ] 136 00:09:23,663 --> 00:09:25,581 [ Jubel, bifald Fortsæt ] 137 00:09:25,665 --> 00:09:28,000 Tak. 138 00:09:28,084 --> 00:09:33,172 [Kor] ♪ Når kastet kaldes deroppe ♪ 139 00:09:33,256 --> 00:09:38,427 ♪ Når kastet kaldes deroppe ♪ 140 00:09:38,511 --> 00:09:40,971 ♪ Når rullen ♪ 141 00:09:41,055 --> 00:09:45,726 ♪ Er ringet op derovre ♪ 142 00:09:45,810 --> 00:09:51,690 ♪ Når kastet kaldes deroppe vil jeg være der ♪ 143 00:09:51,774 --> 00:09:57,279 ♪ På det lyse og skyfrie morgen da de døde Kristi skal opstå ♪ 144 00:09:57,363 --> 00:10:02,409 ♪ Og herligheden af Hans opstandelse delte ♪ 145 00:10:02,493 --> 00:10:07,664 ♪ Når Hans udvalgte skal samles til deres hjem hinsides himlen ♪ 146 00:10:07,749 --> 00:10:12,961 ♪ Og rullen kaldes deroppe vil jeg være der ♪ 147 00:10:13,046 --> 00:10:15,547 ♪ Når rullen ♪ 148 00:10:15,632 --> 00:10:20,719 ♪ Er ringet op derovre ♪ 149 00:10:20,803 --> 00:10:28,268 ♪ Når kastet kaldes deroppe vil jeg være der ♪♪ 150 00:10:43,493 --> 00:10:48,956 Tak, bror Smith, for den smukke musik. 151 00:10:49,040 --> 00:10:50,958 Smuk musik. 152 00:10:51,042 --> 00:10:54,670 Og om emnet musik, 153 00:10:54,754 --> 00:11:00,384 Jeg har et par ord som jeg gerne vil dele med jer alle sammen... 154 00:11:00,468 --> 00:11:02,511 før vi starter tjenesten. 155 00:11:02,595 --> 00:11:07,266 Nu, dem af jer som allerede har set morgenens avis... 156 00:11:08,726 --> 00:11:12,729 kunne have mistanke at jeg bliver bedt om til disse kommentarer... 157 00:11:13,940 --> 00:11:17,150 ved hvad der skete i vores by i går aftes... 158 00:11:17,235 --> 00:11:19,778 ved rullebanen. 159 00:11:19,862 --> 00:11:24,992 Venner, der er en ny form for musik- 160 00:11:25,076 --> 00:11:28,287 hvis man kan kalde det musik- 161 00:11:28,371 --> 00:11:31,456 det er lige så u-kristent... 162 00:11:31,541 --> 00:11:37,212 og uamerikansk som noget som helst vi har været nødt til at se i øjnene i de sidste 50 år! 163 00:11:37,755 --> 00:11:40,090 [ Menighed mumler I henhold til aftale] Nu, denne musik, 164 00:11:40,174 --> 00:11:43,135 denne jungle rytme, 165 00:11:43,219 --> 00:11:45,721 denne forladelse... 166 00:11:45,805 --> 00:11:49,474 det virker så populært med nogle af vores børn... 167 00:11:49,559 --> 00:11:55,480 er en trussel til vores moral. 168 00:11:56,899 --> 00:12:00,402 Ja, det siger jeg, det er faktisk... 169 00:12:00,486 --> 00:12:03,238 en trussel til vores samfund! 170 00:12:05,491 --> 00:12:08,327 Og jeg opfordrer alle jer forældre... 171 00:12:08,411 --> 00:12:13,040 at gøre alt muligt at beholde dine børn langt væk... 172 00:12:13,124 --> 00:12:16,168 fra de vanærende slags af det der foregår... 173 00:12:16,252 --> 00:12:19,463 som tilsyneladende følger i hælene af denne nye musik... 174 00:12:19,547 --> 00:12:22,257 og af dem, der udfører det! 175 00:12:42,820 --> 00:12:46,198 For det, vi skal modtag, Herre, hjælp os vær virkelig taknemmelig. Amen. 176 00:12:46,282 --> 00:12:48,241 Amen. Amen. 177 00:12:49,786 --> 00:12:51,745 [suk] 178 00:12:57,460 --> 00:13:00,087 Tak. Jeg skal have en trommestik... 179 00:13:01,130 --> 00:13:03,465 og endnu en trommestik. 180 00:13:05,468 --> 00:13:09,304 Du må indrømme, kammerat, vi har været meget tålmodige. 181 00:13:09,389 --> 00:13:14,393 Vi sagde aldrig et ord når du besluttede ikke at gå videre til seminaret. 182 00:13:14,477 --> 00:13:19,231 Og vi lader dig så din vilde havre spiller din musik. 183 00:13:19,315 --> 00:13:21,900 Jeg tror, det er på tide, du fortæller det din far og mig... 184 00:13:21,984 --> 00:13:24,694 lige hvad dine planer for fremtiden er. 185 00:13:24,779 --> 00:13:27,406 Jeg har ikke engang tænkte over det. Jeg ved det ikke. 186 00:13:27,490 --> 00:13:31,201 [suk] Du udskyder college i over et år. 187 00:13:31,285 --> 00:13:34,121 Hvad for? At spille denne junglemusik? 188 00:13:34,205 --> 00:13:36,957 Hvordan kunne det være junglemusik hvis jeg skrev det? 189 00:13:37,041 --> 00:13:40,669 Nå, du har hele byen ned om ørerne på os. 190 00:13:40,753 --> 00:13:42,754 Det virker som om alle hader tingene. 191 00:13:42,839 --> 00:13:44,965 Hvad med de mennesker det var der i går aftes? 192 00:13:45,049 --> 00:13:47,008 Bare en flok børn. 193 00:13:47,093 --> 00:13:49,094 De vil ikke altid være børn. 194 00:13:49,178 --> 00:13:51,638 Vi vil bare have, at du har noget at falde tilbage på... 195 00:13:51,722 --> 00:13:54,850 i tilfælde af ting træner ikke for dig. 196 00:13:54,934 --> 00:13:58,186 Nå, mor, Jeg vil ikke falde tilbage. 197 00:13:58,271 --> 00:14:01,398 Du havde bedst at give din fremtid... 198 00:14:01,482 --> 00:14:04,693 nogle alvorlige tanker lige nu. 199 00:14:09,949 --> 00:14:12,951 ♪♪ [ Bilradio, indlysende ] 200 00:14:13,035 --> 00:14:15,370 ♪♪ [Konfliktende radiosignaler] 201 00:14:15,455 --> 00:14:18,373 ♪♪ [ Land ] 202 00:14:20,501 --> 00:14:24,379 Du tror, der ville være noget godt om dette et eller andet sted. 203 00:14:24,464 --> 00:14:26,923 Måske Shreveport. 204 00:14:27,049 --> 00:14:31,052 ♪♪ [ Doo-wop ] KWKH, rhythm and blues. 205 00:14:32,930 --> 00:14:36,308 ♪♪ [ Stopper ] Hvad laver du? 206 00:14:36,392 --> 00:14:40,979 Du ved, kammerat, det er mere end et år siden siden vi blev færdige. 207 00:14:44,358 --> 00:14:46,443 Jeg ved det. 208 00:14:46,527 --> 00:14:49,779 Jeg mener, jeg bliver ved med at vågne på campus hver morgen... 209 00:14:49,864 --> 00:14:52,908 Håber bare vi ses med mig. 210 00:14:52,992 --> 00:14:55,452 Mmm. 211 00:14:55,536 --> 00:14:57,746 Nå, måske gør du det. 212 00:14:59,582 --> 00:15:02,542 Jeg vil gerne være sikker alt er det samme mellem os, ved du? 213 00:15:02,627 --> 00:15:05,962 [suk] Hvad laver du? 214 00:15:06,047 --> 00:15:10,050 Charles Hardin Holly, hvad skal jeg med dig? 215 00:15:10,134 --> 00:15:12,302 Jeg gætter på intet! 216 00:15:12,386 --> 00:15:15,889 ♪♪ [ Doo-wop ] 217 00:15:16,015 --> 00:15:18,308 Ven. [suk] 218 00:15:18,434 --> 00:15:20,852 Ven. Jeg er forbandet tæt på brækkede mine fingre, Cindy. 219 00:15:20,937 --> 00:15:24,105 Ven, kom her, skat. Kom her. 220 00:15:26,442 --> 00:15:28,527 Hvad? 221 00:15:28,611 --> 00:15:32,197 Jeg vil bare vise dig hvor glade vi kunne være. 222 00:15:36,369 --> 00:15:39,287 ♪♪ [fortsætter] 223 00:15:41,040 --> 00:15:43,959 [Klamrende] 224 00:15:49,048 --> 00:15:50,966 [kammerat] Jeg hører noget. 225 00:15:53,344 --> 00:15:55,262 [Cindy stønner] 226 00:15:55,346 --> 00:15:57,264 [ Stønnen fortsætter ] 227 00:15:57,348 --> 00:16:01,101 Holly, Holly, Holly, Holly, Holly! 228 00:16:01,185 --> 00:16:06,189 - Fortæl mig om det. - Din timing er lige så god uden for scenen, mens den er på. 229 00:16:06,274 --> 00:16:08,608 [Mand] Nå, okay. Riley leder efter dig. 230 00:16:08,693 --> 00:16:11,194 - Hvad vil han? - Jeg ved det ikke. 231 00:16:11,320 --> 00:16:14,906 Hvad er gør I det? Nå, jeg skal vise dig. 232 00:16:14,991 --> 00:16:18,118 [Gler] Åh, gud! 233 00:16:19,328 --> 00:16:21,288 ♪♪ [ "The Star Spangled Banner" ] 234 00:16:21,372 --> 00:16:23,290 Hej, der er han! 235 00:16:23,374 --> 00:16:27,627 Manden der bringer rock and roll til den store stat af Texas og min radiostation. 236 00:16:27,753 --> 00:16:29,504 Hvordan har du det? Hej, jeg har noget for dig. 237 00:16:29,589 --> 00:16:32,048 Se her. Det er på tide. 238 00:16:32,133 --> 00:16:34,551 Lille Richard, Fats Domino, Store Joe Turner. 239 00:16:34,677 --> 00:16:37,971 Tag dem med dig hjem. Jeg kan ikke spille dem. Tak. Tak. 240 00:16:38,097 --> 00:16:40,807 Hvad kaldte du dette, rock eller roll? Rock and roll. 241 00:16:40,891 --> 00:16:44,394 Diskjockey oppe i Cleveland har lavet den, og han har det også rigtig godt med det. 242 00:16:44,478 --> 00:16:47,522 I Cleveland. Skal have en stuepige her. 243 00:16:47,607 --> 00:16:49,524 Jeg er ked af det ved rullebanen, 244 00:16:49,609 --> 00:16:53,111 men jeg kan ikke spille dem almindelige radiosange, når du sæt de børn foran mig. 245 00:16:53,237 --> 00:16:56,448 Jeg skal spille mine egne ting. Nå, jeg har kun hørt fra en sponsor indtil videre. 246 00:16:56,532 --> 00:16:59,993 Hvad sagde han? Han var ikke så vild med det. 247 00:17:00,077 --> 00:17:01,995 Men jeg går ikke at bekymre sig om det, 248 00:17:02,079 --> 00:17:06,458 fordi jeg hørte fra en anden fyr, en fyr ved navn Wilson. 249 00:17:06,584 --> 00:17:08,793 Han var i byen, og han hørte dit show. Åh, ja? 250 00:17:08,878 --> 00:17:11,755 Og han vil se bandet næste torsdag... 251 00:17:11,839 --> 00:17:13,715 i Nashville. 252 00:17:13,841 --> 00:17:16,217 I Nashville? Nashville. 253 00:17:16,344 --> 00:17:20,722 Er du sjov? Det er denne fyr tilfældigvis vicepræsident for verdensrekorder. 254 00:17:20,848 --> 00:17:23,808 Kan du gå? Kan jeg gå? 255 00:17:23,893 --> 00:17:25,894 Gud. Nashville. 256 00:17:26,020 --> 00:17:28,688 Så snart Jeg tager opvasken. [Gler] 257 00:17:33,069 --> 00:17:36,321 ♪♪ [ Radio: '50s Lounge ] Har du det gulvbelagt? 258 00:17:36,405 --> 00:17:39,658 Jeg har det altid med gulv. 259 00:17:39,742 --> 00:17:42,535 Lad mig gulve det et stykke tid. 260 00:17:42,620 --> 00:17:44,663 Du har det. 261 00:17:44,789 --> 00:17:46,539 Parat? Ja. 262 00:17:46,624 --> 00:17:48,541 Vent, vent. Hold da op. 263 00:17:48,626 --> 00:17:51,878 Okay. Gå. Gå, gå, gå, gå! Gå. 264 00:17:53,923 --> 00:17:55,840 [Klukker] 265 00:17:55,925 --> 00:17:58,593 ♪♪ [fortsætter] 266 00:17:58,678 --> 00:18:02,430 ♪♪ [ nynnende ] 267 00:18:02,515 --> 00:18:05,934 Jesse, prøv New Orleans endnu en gang til mig. 268 00:18:09,939 --> 00:18:12,649 Kan stadig ikke få det. 269 00:18:13,984 --> 00:18:18,196 Kan lide at få en fighter, bare beskyd nogle tog. 270 00:18:18,280 --> 00:18:20,156 Hvad? 271 00:18:29,875 --> 00:18:32,043 ♪♪ [ Buddy spiller guitar ] 272 00:18:32,128 --> 00:18:34,629 ♪ Hvis du vidste ♪ 273 00:18:34,714 --> 00:18:36,756 ♪ Cindy Lou ♪ 274 00:18:36,841 --> 00:18:40,885 ♪ Så ved du det hvorfor jeg føler mig blå ♪ 275 00:18:40,970 --> 00:18:42,887 ♪ Uden Cindy ♪ 276 00:18:44,473 --> 00:18:49,394 ♪ Min Cindy Lou Åh ♪ 277 00:18:49,478 --> 00:18:52,397 ♪♪ [ Fortsætter med at spille ] 278 00:18:57,945 --> 00:18:59,863 ♪♪ [ Stopper ] 279 00:19:03,576 --> 00:19:06,536 ♪♪ [ Guitarspil CV, Hurtigere tempo] 280 00:19:09,623 --> 00:19:12,167 ♪ Hvis du kendte Cindy Lou ♪ 281 00:19:12,251 --> 00:19:14,919 ♪ Så ved du det hvorfor jeg føler mig blå ♪ 282 00:19:15,004 --> 00:19:17,297 ♪ Uden Cindy ♪ 283 00:19:17,381 --> 00:19:21,050 ♪ Cindy Lou ♪ 284 00:19:21,177 --> 00:19:25,054 ♪ Nå, jeg elsker dig ♪♪ ♪♪ [Skatting] 285 00:19:29,643 --> 00:19:33,146 ♪♪ [ Stopper ] God sang. Jeg kan godt lide den sang. 286 00:19:34,857 --> 00:19:36,858 Nashville. 287 00:19:40,029 --> 00:19:42,071 [Splintrer] Åh, forstår det! 288 00:19:43,240 --> 00:19:45,450 [ Mand på P.A. ] En, to, en. 289 00:19:45,576 --> 00:19:49,996 ♪♪ [ Country Tempo ] ♪ Det bliver dagen når du siger farvel ♪ 290 00:19:50,080 --> 00:19:54,292 ♪ Det bliver dagen når du får mig til at græde ♪ 291 00:19:54,418 --> 00:19:58,922 ♪ Du siger, du tager af sted Du ved, det er løgn ♪ ♪♪ [ Vokalisering] 292 00:19:59,006 --> 00:20:03,301 ♪ For det bliver dagen når jeg dør ♪ 293 00:20:03,385 --> 00:20:06,137 ♪ Da Amor skød sin pil ♪ 294 00:20:06,222 --> 00:20:08,515 ♪ Han skød den mod dit hjerte ♪ 295 00:20:08,599 --> 00:20:11,142 ♪ Så hvis vi nogensinde skilles ♪♪ 296 00:20:11,227 --> 00:20:14,062 Jeg er ked af det. 297 00:20:14,188 --> 00:20:17,816 Hold den. Undskyld. [Mand] Hold da op, drenge. 298 00:20:17,942 --> 00:20:23,154 Øh, Buddy? Hoss? [kammerat] Ja, sir? 299 00:20:23,239 --> 00:20:26,157 Du skynder dig det tempo lidt, ikke sandt? 300 00:20:26,242 --> 00:20:29,953 Nå, jeg skrev det i det tempo. 301 00:20:33,332 --> 00:20:36,042 Måske er det så din guitar smider dig af. 302 00:20:36,168 --> 00:20:40,004 Hvad med at prøve det uden det? [suk] 303 00:20:40,089 --> 00:20:43,174 Nå, jeg siger dig, Jeg har det meget bedre når jeg har den på. 304 00:20:44,343 --> 00:20:46,386 Ved du det? 305 00:20:46,470 --> 00:20:51,516 Nå, gå videre og hold det, men slå den ikke. 306 00:20:51,600 --> 00:20:54,769 "Det bliver dagen," tage syv. 307 00:20:54,854 --> 00:20:56,813 [Mand] En, to, en. 308 00:20:56,939 --> 00:21:01,442 ♪ Nå, det bliver dagen når du siger farvel ♪ ♪♪ [ Vokalisering] 309 00:21:01,527 --> 00:21:05,947 ♪ Det bliver dagen når du får mig til at græde ♪ 310 00:21:06,031 --> 00:21:10,535 ♪ Du siger, du tager af sted Du ved, det er løgn ♪ 311 00:21:10,619 --> 00:21:15,623 ♪ For det bliver dagen når jeg dør ♪ 312 00:21:15,708 --> 00:21:20,044 ♪ Da Amor skød sin pil Han skød det på dit hjerte ♪ 313 00:21:20,129 --> 00:21:24,424 ♪ Så hvis vi nogensinde skilles så føler jeg mig blå ♪ 314 00:21:24,508 --> 00:21:26,926 ♪ For det burde det fortæl mig, skat ♪ 315 00:21:27,011 --> 00:21:28,970 ♪ At du elskede mig, måske ♪ 316 00:21:29,054 --> 00:21:33,224 ♪ Det er en dag når jeg vil være sand ♪ 317 00:21:33,309 --> 00:21:37,854 ♪ Nå, det bliver dagen når du siger farvel ♪ 318 00:21:37,938 --> 00:21:42,358 ♪ Det bliver dagen når du får mig til at græde ♪ 319 00:21:42,443 --> 00:21:46,654 ♪ Du siger, du tager af sted Du ved, det er løgn ♪ 320 00:21:46,780 --> 00:21:51,743 ♪ Vi kommer med glæde og bringer skjærene ind ♪ ♪ Ah-hah ♪♪ 321 00:21:51,827 --> 00:21:55,997 ♪♪ [ Vokalisering] ♪♪ [ Stopper ] 322 00:21:57,166 --> 00:21:59,167 [Ray Bob] Det kan I godt drenge bringe nogle skiver ind. 323 00:21:59,251 --> 00:22:02,670 Der er ikke en skive udeladt derude, partner. Du har bestemt gjort os stolte. 324 00:22:02,796 --> 00:22:06,257 Åh, fanden. Skyd, skyd. Skyd, shit! 325 00:22:06,342 --> 00:22:09,302 Jeg hører, du fik ingen steder, kammerat. Hvad er problemet? 326 00:22:11,388 --> 00:22:13,598 [Klukker] 327 00:22:13,682 --> 00:22:17,018 Problemet er de ønsker at få os til at spille hillbilly, men vi spiller ikke hillbilly. 328 00:22:17,102 --> 00:22:19,437 Vi troede, du ville gøre det hvad vi lavede på rullebanen. 329 00:22:19,521 --> 00:22:22,649 Hør, min søn, jeg fortalte dig det. Vi laver ikke negerplader her. 330 00:22:22,733 --> 00:22:25,443 Ven, Jeg satte virkelig pris på hvad du gjorde på rullebanen, 331 00:22:25,527 --> 00:22:27,862 men T.J. her er vores topproducent, 332 00:22:27,947 --> 00:22:30,156 og han står for musikken når vi kommer i studiet. 333 00:22:30,240 --> 00:22:34,369 Okay? Nå - 334 00:22:34,453 --> 00:22:39,582 Jeg har en lyd i mit hoved, og indtil videre er det ikke sådan alt, hvad vi har gjort her. 335 00:22:39,667 --> 00:22:42,752 [T.J. ] Wilson, knægten kan ikke lide Elvis Presley. 336 00:22:42,836 --> 00:22:47,298 Jeg kan godt lide Elvis, men jeg er Buddy Holly. Bare et minut. 337 00:22:47,383 --> 00:22:50,218 Åh, ja, Buddy. 338 00:22:52,721 --> 00:22:56,808 Du sagde, vi skulle at lave vores musik på vores måde. Du bruger ikke engang vores trommer. 339 00:22:56,892 --> 00:22:58,810 Trommer er til parader, dreng. 340 00:22:58,894 --> 00:23:02,480 Nå, nogen skruet op for musikken. Det lyder som S-H-l-T, ven. 341 00:23:02,606 --> 00:23:05,858 Højre. For helvede, de tillader det ikke engang trommer på Grand Ole Opry. 342 00:23:05,985 --> 00:23:09,112 Vi er ikke landsspillere. Hvorfor har du et countryband spiller bag os? 343 00:23:09,196 --> 00:23:11,280 For der er ikke sådan noget ting som en hit rekord... 344 00:23:11,365 --> 00:23:13,992 med kun tre fyre, der spiller i enhver form for musik. 345 00:23:14,076 --> 00:23:17,662 Det er bare det. Vi har arrangeret det så en lille gruppe vil lyde så god som en stor. 346 00:23:17,746 --> 00:23:20,623 Du ringede til mig mandag og sagde: "Lad os lave nogle rekorder hurtigt." 347 00:23:20,708 --> 00:23:23,126 Jeg er her. Det er, hvad vi har gjort. Hvad kalder du det? 348 00:23:23,210 --> 00:23:26,421 Sandsynligvis en fejl, Buddy. Undskyld mig. 349 00:23:28,549 --> 00:23:30,675 Nå, 350 00:23:30,759 --> 00:23:33,636 Jeg tror, det river i stykker, hotshot. 351 00:23:33,721 --> 00:23:39,559 Hvorfor får du det ikke din nigger-elskende røv lige tilbage derude hvor du hører til? 352 00:23:39,685 --> 00:23:43,730 [ Grynter ] Kom nu, skat. Kom nu! 353 00:23:45,315 --> 00:23:48,609 Lad os komme for helvede tilbage til Lubbock, drenge. 354 00:23:56,243 --> 00:23:59,954 ♪♪ [Radio, indlysende] 355 00:24:19,725 --> 00:24:22,560 Hej, Riley. Hvordan har du det, Ven? 356 00:24:22,686 --> 00:24:26,898 Åh, komme ud af show business. [Klukker] 357 00:24:26,982 --> 00:24:31,402 Det er noget lort. De er ikke de eneste pladeselskab i verden. 358 00:24:31,487 --> 00:24:33,613 Hvad laver du, alligevel? 359 00:24:33,697 --> 00:24:37,658 Jeg har lige meldt mig ud på stationen. Jeg vil gerne tale med dig. 360 00:24:39,328 --> 00:24:42,538 Jeg fanger virkelig helvede fra nogle af sponsorerne om dit radioprogram. 361 00:24:42,664 --> 00:24:45,917 Det ved du. Ja, jeg hørte. Undskyld. 362 00:24:46,001 --> 00:24:48,586 Ven, Jeg gør mig ikke sur på stationen som den er, 363 00:24:48,670 --> 00:24:51,839 ellers ville jeg fortælle det hver eneste af dem at hoppe op i min røv. 364 00:24:51,924 --> 00:24:55,760 Men hvis jeg taber endnu en sponsor, 365 00:24:55,844 --> 00:24:57,762 Jeg går at miste stationen. 366 00:24:57,846 --> 00:25:01,599 Det er alt, hvad der skal til. Så fra nu af jeg vil have dig... 367 00:25:01,683 --> 00:25:04,811 bare at spille strengt countrymusik på dit show, ligesom du plejede. 368 00:25:04,895 --> 00:25:08,314 Åh nej. Øh-øh. Kom så, Riley. Jeg skal spille foran folket. 369 00:25:08,440 --> 00:25:12,151 Hvis jeg ikke er rørt, hvordan har de det skal flyttes? Jeg kan ikke blive bevæget af at spille countrymusik. 370 00:25:12,236 --> 00:25:15,488 Sådan skal det være, ellers skal jeg have at fyre din røv. 371 00:25:15,614 --> 00:25:19,575 Jeg bliver nødt til at hente dig væk fra luften. Nå, så tag mig ud af luften. 372 00:25:19,660 --> 00:25:22,203 ♪♪ [ Radio fortsætter ] 373 00:25:28,710 --> 00:25:30,878 Gud. Jeg er ked af det, Buddy. 374 00:25:32,965 --> 00:25:36,300 Det er okay. Det er okay, Riley. Jeg er ked af det. 375 00:25:36,385 --> 00:25:38,803 Det er en sag, Buddy. 376 00:25:38,887 --> 00:25:41,931 Ja, jeg ved det. [Håner] 377 00:25:44,059 --> 00:25:46,185 Vis forretning. 378 00:25:49,898 --> 00:25:51,816 Jeg ved ikke, om det går at muntre dig op eller ej, 379 00:25:51,900 --> 00:25:57,029 men jeg sendte dit bånd til en fyr jeg kender som arbejder for et pladeselskab i New York. 380 00:25:58,448 --> 00:26:01,534 Mit bånd? Hvilket bånd er du taler om? 381 00:26:01,618 --> 00:26:05,955 Rullebaneshowet. jeg optog de sidste to melodier. 382 00:26:06,039 --> 00:26:07,832 Jeg har aldrig hørt det. 383 00:26:07,916 --> 00:26:10,168 Nå, jeg optog det. 384 00:26:10,252 --> 00:26:12,461 Hvordan lød det? Hvorfor fortalte du mig det ikke? Hvordan lød det? 385 00:26:12,546 --> 00:26:14,505 Du spurgte ikke. 386 00:26:14,590 --> 00:26:16,799 Hvordan lød det, Riley? 387 00:26:16,884 --> 00:26:20,595 Der er noget der. Jeg mener, det er rigtigt. 388 00:26:20,679 --> 00:26:24,515 Det er rent og enkelt, og du fik dig selv fat i noget. 389 00:26:24,600 --> 00:26:27,810 Det var det jeg prøvede at fortælle dem klovne i Nashville. 390 00:26:28,937 --> 00:26:30,438 Bortset fra, at de ikke lyttede. 391 00:26:31,481 --> 00:26:35,568 Nå, Buddy, jeg vidste det var bare et spørgsmål om tid før tingene kom til hovedet. 392 00:26:35,652 --> 00:26:38,571 Lad os se det i øjnene. Du kan ikke skabe et liv for os ud af din hobby. 393 00:26:38,655 --> 00:26:41,199 Musik var rart når vi var gymnasiebørn. 394 00:26:41,283 --> 00:26:43,409 En mand kan ikke lege med noget hele sit liv. 395 00:26:43,535 --> 00:26:47,038 Hvad tid er bussen? Åh, et par minutter. Tag dig god tid. 396 00:26:47,122 --> 00:26:49,373 Hvilken smuk morgen. 397 00:26:49,458 --> 00:26:52,126 Jeg ville ønske, jeg havde båret mine solbriller. 398 00:26:52,211 --> 00:26:54,295 Gud. 399 00:27:14,650 --> 00:27:17,068 Lås døren op, Cindy. Åh. 400 00:27:20,614 --> 00:27:23,491 [Rømmer halsen] Ven. 401 00:27:26,453 --> 00:27:27,995 Søn af en fjols! 402 00:27:28,789 --> 00:27:30,706 [suk] 403 00:27:30,791 --> 00:27:33,668 Åh, stakkel. 404 00:27:33,752 --> 00:27:35,753 Jeg ved det har været en hård uge for dig. 405 00:27:35,837 --> 00:27:38,172 Men det er alt sammen til det bedste. Jeg er sikker på det. 406 00:27:38,257 --> 00:27:41,175 Hvorfor tager du ikke min taske, og vi går videre indenfor? Fortsæt. 407 00:27:41,301 --> 00:27:44,178 Hvad? Hent min taske, og vi går videre indenfor. 408 00:27:44,263 --> 00:27:46,847 Åh, jeg kan bare ikke vente til mine sorority søstre ser dig. 409 00:27:46,932 --> 00:27:48,849 Du vil elske det der, Ven. 410 00:27:48,934 --> 00:27:50,810 Nu, så snart når jeg kommer til campus, 411 00:27:50,936 --> 00:27:53,854 Jeg får dem til at sende dig alle oplysninger om tilmelding næste semester, okay? 412 00:27:53,939 --> 00:27:55,856 Ja. Okay. 413 00:28:01,154 --> 00:28:04,240 Envejs til Austin, tak. Tænk bare. 414 00:28:04,324 --> 00:28:07,910 På mindre end tre år, Jeg dimitterer, og vi kan få det gift og får en lejlighed. 415 00:28:08,036 --> 00:28:12,039 På mindre end fem år, du skal ud. Vi skal begge arbejde. Vi kan købe et hus. 416 00:28:12,124 --> 00:28:14,250 Jeg ved, at far vil give os udbetalingen. 417 00:28:14,334 --> 00:28:17,878 Åh, Buddy, alle tingene vi talte om lige siden vi begyndte at gå stabilt. 418 00:28:17,963 --> 00:28:19,880 Hvor længe har det været? 419 00:28:20,882 --> 00:28:23,175 Charles Hardin Holly, mange tak. 420 00:28:23,302 --> 00:28:28,180 Vi har kørt stabilt for præcis fem år siden denne weekend, som en kendsgerning. 421 00:28:28,307 --> 00:28:31,100 Jeg ville sætte pris på, hvis du ville prøve at huske de ting i fremtiden. 422 00:28:31,184 --> 00:28:33,185 Bussen. 423 00:28:33,270 --> 00:28:35,980 Nå, skat, det har jeg vist været et godt jubilæum trods alt, 424 00:28:36,064 --> 00:28:37,982 ting ordner sig som de gjorde. 425 00:28:38,066 --> 00:28:41,736 Åh, glem ikke at fortælle de fyre du forlader bandet nu. 426 00:28:45,949 --> 00:28:48,200 Åh! Det er ret tungt. Kan du sige det i ryggen for hende? 427 00:28:48,327 --> 00:28:51,162 ja, Jeg tager mig af det. Okay. Tak. 428 00:28:51,246 --> 00:28:53,497 Pas på dit skridt. 429 00:28:53,582 --> 00:28:58,794 Åh, Buddy, jeg har altid vidst det du ville komme rundt... til sidst. 430 00:28:58,879 --> 00:29:02,006 Nå, det tror jeg ikke Jeg bliver det kommer rundt til sidst. 431 00:29:02,090 --> 00:29:05,843 Hvad? Nå, hvad skal jeg fortælle børnene på college? 432 00:29:05,927 --> 00:29:09,930 Nå, fortæl dem, øh, "Boola-boola." 433 00:29:11,099 --> 00:29:13,017 Hav det godt. 434 00:29:28,408 --> 00:29:30,785 Hej Maria. Hvordan har du det? 435 00:29:30,869 --> 00:29:34,163 Hej Ross. Undskyld alt det studieoverarbejde i denne måned. 436 00:29:34,247 --> 00:29:36,999 Jeg har jaget efter nogle nye lyde. 437 00:29:37,084 --> 00:29:39,168 Nå, hvis du har dem, Jeg er ligeglad med pengene. 438 00:29:39,252 --> 00:29:41,712 Hvis jeg får dem, Jeg ville ikke undskylde. 439 00:29:41,797 --> 00:29:45,091 Nå, okay. Det var ikke det, jeg ville at se dig om, i hvert fald. 440 00:29:45,175 --> 00:29:49,678 Eddie, jeg tænker at underskrive det barn fra Texas. 441 00:29:49,763 --> 00:29:51,555 Hvad taler du om? 442 00:29:51,640 --> 00:29:55,393 Kan du ikke huske det? Sidste måned spillede jeg et bånd for dig af det band fra Texas. 443 00:29:55,477 --> 00:29:58,479 Du lyttede til en melodi kaldet "Det bliver dagen" flere gange. 444 00:29:58,563 --> 00:30:01,315 Ja, og det fortalte jeg dig, at det var den mest unikke lyd Jeg havde hørt i årevis, ikke? 445 00:30:01,400 --> 00:30:04,610 Nå, jeg ville at få dine tanker om en mulig udgivelse. 446 00:30:04,694 --> 00:30:08,364 [Klukker] Jeg syntes det var en god idé. 447 00:30:08,448 --> 00:30:10,908 Det er derfor, jeg fik den udgivet tidligt i denne uge. 448 00:30:10,992 --> 00:30:14,787 - Har du trykket på demoen? - Du fortalte mig det ikke det var en demo. 449 00:30:14,871 --> 00:30:19,083 Jeg gik ud fra, at du købte en mester fra et andet mærke, så jeg fik den trykket. 450 00:30:19,167 --> 00:30:21,168 Eddie, det har jeg ikke engang signerede den knægt. 451 00:30:21,253 --> 00:30:25,881 Nå, du må hellere underskriv ham i en fart, fordi den sælger. 452 00:30:25,966 --> 00:30:28,008 Vi tales med dig senere. 453 00:30:30,178 --> 00:30:33,806 [kammerat] ♪ Hver dag det kommer tættere på ♪ 454 00:30:33,890 --> 00:30:37,643 ♪ Går hurtigere end en rutsjebane ♪ 455 00:30:37,727 --> 00:30:42,940 ♪ Elsker som din vil virkelig komme min vej ♪ 456 00:30:43,024 --> 00:30:44,942 ♪ Hej, hej ♪ Bliv hos mig. 457 00:30:45,026 --> 00:30:48,446 ♪ Hver dag det er ved at blive længere ♪ 458 00:30:48,530 --> 00:30:52,032 ♪ På alle måder kærligheden bliver stærkere ♪ 459 00:30:52,117 --> 00:30:55,995 ♪ Kom hvad der vil Længes du nogensinde efter ♪ 460 00:30:56,079 --> 00:30:58,998 ♪ Ægte kærlighed fra mig ♪ 461 00:30:59,082 --> 00:31:03,043 ♪ Hver dag det kommer tættere på ♪ 462 00:31:03,128 --> 00:31:06,672 ♪ Går hurtigere end en rutsjebane ♪ 463 00:31:06,756 --> 00:31:13,179 ♪ Elsker som din vil helt sikkert komme min vej ♪ 464 00:31:13,263 --> 00:31:19,101 Bliv der. ♪ Elsker som din vil helt sikkert komme min vej ♪♪ 465 00:31:22,272 --> 00:31:25,608 Hvad var den støj? Ja, det var det en mærkelig lyd. 466 00:31:25,734 --> 00:31:28,736 Er det din bas-tromme hardware? jeg troede det var, men det er det ikke. 467 00:31:28,862 --> 00:31:33,240 Hvordan lød det? Jeg hørte det ikke. Det var en slags knirken. 468 00:31:34,326 --> 00:31:37,244 Lad os tage det igen. [Tapfod] 469 00:31:37,329 --> 00:31:39,747 [Klikkende tunge] 470 00:31:39,831 --> 00:31:41,749 En og to og tre og fire. 471 00:31:41,833 --> 00:31:45,503 ♪ Hver dag det kommer tættere på ♪ 472 00:31:45,587 --> 00:31:49,673 ♪ Går hurtigere end en rulle— ♪♪ Hold den. Det er det. 473 00:31:49,758 --> 00:31:52,134 Her et eller andet sted. Jeg kan høre det. 474 00:31:52,219 --> 00:31:54,136 [kammerat] Kan du høre det mens vi leger? 475 00:31:54,221 --> 00:31:56,597 - Det er en høj lyd eller noget. - Jeg hører det ikke. 476 00:31:56,723 --> 00:31:58,641 Jeg hører det ikke. Hvad? 477 00:31:58,725 --> 00:32:00,643 Jeg hører det ikke. 478 00:32:00,727 --> 00:32:03,103 [suk] Jeg ved det ikke. Det er derovre et sted. 479 00:32:03,188 --> 00:32:04,855 Jeg ved det ikke. Lad os prøve- Skru det. 480 00:32:06,399 --> 00:32:08,317 En, to, tre, fire. 481 00:32:08,401 --> 00:32:10,819 ♪ Hver ♪ Vent. Hold den. 482 00:32:10,946 --> 00:32:13,948 Hvad fanden var det? Bare båndet. 483 00:32:18,453 --> 00:32:22,623 [Klikkende tunge] En, to - [Kvidren] 484 00:32:22,707 --> 00:32:25,584 - [Jesse] Der er den. - Det er en forbandet cricket. 485 00:32:25,669 --> 00:32:29,547 Ja, det er en cricket. [Klukker] Det er lige herovre. 486 00:32:29,631 --> 00:32:33,008 Buddy, der er et telefonopkald for dig. Langdistance. 487 00:32:33,134 --> 00:32:36,554 Et sted i New York. Hvem fanden kender du i New York? 488 00:32:36,680 --> 00:32:40,349 Hvem kender du med en telefon? Ikke mange mennesker. 489 00:32:40,475 --> 00:32:45,229 Jeg skal fortælle dig hvad. Næste gang du er i bandlokalet, kan du skaffe mig et klokkespil? 490 00:32:45,355 --> 00:32:48,482 "Glockenspiel"? Du ved, en af dem, øh, xylofon bære ups? 491 00:32:48,608 --> 00:32:51,235 Ja. Okay, jeg vil holde fast på denne aftale. 492 00:32:51,361 --> 00:32:54,238 Og dræb ikke den cricket. Det er uheld. Uheld. 493 00:32:54,322 --> 00:32:56,824 Hvad vil han med et klokkespil? 494 00:32:56,908 --> 00:32:58,826 Det er lige her et sted. 495 00:32:58,910 --> 00:33:01,412 I hvert fald en tæve synger i toneart. 496 00:33:01,496 --> 00:33:05,082 [kammerat] ♪ Nå, det bliver dagen Hoho ♪ 497 00:33:05,166 --> 00:33:09,378 Herovre, herovre, herovre. Hej! 498 00:33:09,462 --> 00:33:12,214 Åh, ja, det er selve manden sig selv, "Madman" Mancuso, 499 00:33:12,299 --> 00:33:15,259 på vej til at bryde verdens rekord for at spille en enkelt, ensom sang... 500 00:33:15,343 --> 00:33:17,928 for hvem ved hvor længe! 501 00:33:18,013 --> 00:33:20,889 - Hej. - Hej, er det Buddy Holly? 502 00:33:21,016 --> 00:33:23,225 Jep. Bare vent lidt, ville du? 503 00:33:23,310 --> 00:33:26,437 - Okay. - ♪♪ [ Radio, indlysende ] 504 00:33:26,563 --> 00:33:29,773 ♪♪ [ "Det bliver dagen" ] Nå, jeg endelig opsporet dig. 505 00:33:29,858 --> 00:33:33,068 Buddy Holly, dette sker bare at være gal Mancuso... 506 00:33:33,153 --> 00:33:36,030 fortæller dig, at du er det med Buffalo! [Klukker] 507 00:33:36,114 --> 00:33:39,783 [Gler] Nå, det er fantastisk. Hvad med rensdyrene? 508 00:33:39,868 --> 00:33:43,037 Nej, nej, nej. Jeg mente Buffalo, New York! Det er der Jeg ringer til dig fra. 509 00:33:43,121 --> 00:33:45,289 Jeg har været i studiet afspiller din hitplade... 510 00:33:45,373 --> 00:33:47,291 løbende for de sidste 14 timer! 511 00:33:47,375 --> 00:33:50,002 "Det bliver dagen" kom nummer et i salg og forespørgsler... 512 00:33:50,086 --> 00:33:52,546 over hele Madman Mancuso land denne uge. 513 00:33:52,631 --> 00:33:55,966 Du er måske ikke en stjerne endnu, men galningen forudser du er ikke ret langt. 514 00:33:56,051 --> 00:33:58,719 Hvad mener du, "Det bliver dagen"? Hvad sker der her? 515 00:33:58,803 --> 00:34:02,389 - Hvem er det her? - Dette er din nummer et booster, hane. 516 00:34:02,474 --> 00:34:05,643 Jeg er den bedste jock i Buffalo, og jeg tænder verden til din lyd. 517 00:34:05,727 --> 00:34:10,230 Hvad med et par ord for dine fans, millionerne af folk, der lytter lige nu? 518 00:34:10,315 --> 00:34:13,317 - Du... Er vi i luften? - Galningens lyttere vil gerne vide... 519 00:34:13,401 --> 00:34:15,319 hvordan du får den spændende lyd? 520 00:34:15,403 --> 00:34:18,030 Hvad er instrumenteringen af dit band? 521 00:34:18,114 --> 00:34:20,032 Nå, der er en guitar og et sæt trommer... 522 00:34:20,116 --> 00:34:24,161 og der er en stand-up base, og der er en cricket i slutningen af det. 523 00:34:24,245 --> 00:34:26,664 Altså navnet på dit band er Crickets, hva'? 524 00:34:26,748 --> 00:34:28,666 Nå, du burde starte sætte det på etiketten. 525 00:34:28,750 --> 00:34:31,377 Jeg fortsætter gerne denne samtale, men pligten kalder. 526 00:34:31,461 --> 00:34:35,381 Jeg går i 24 timer nonstop af "Det bliver dagen" af Buddy Holly and the Crickets. 527 00:34:35,465 --> 00:34:38,842 Og tak for at have ringet til mig hele vejen fra Lubbock, Montana. 528 00:34:38,927 --> 00:34:43,514 Nej, det er Lubbock, Texas. Uh, mange tak fordi du spillede det. 529 00:34:43,598 --> 00:34:46,350 Jeg sætter pris på det. Og sig til fruen "hej". 530 00:34:46,434 --> 00:34:49,603 Tak, Buddy! ♪♪ [fortsætter] 531 00:34:49,688 --> 00:34:51,980 [Dunker på døren] Kom nu! Kom nu! Få mig! 532 00:34:52,065 --> 00:34:54,525 Kom nu! Kom nu! 533 00:34:54,609 --> 00:34:56,860 Hej, vent til du hører dette. Det er en ny hitrekord. Vi fik det. 534 00:34:56,945 --> 00:35:01,281 det hedder, "Vold i gaderne." Kom nu! 535 00:35:01,366 --> 00:35:04,201 Kom nu! Kom nu! 536 00:35:04,285 --> 00:35:06,704 Hej, reb-a-dope, min kontrakt. 537 00:35:06,788 --> 00:35:09,206 Jeg vil have seks uger mere. Jeg vil have ferie. 538 00:35:09,290 --> 00:35:12,167 Jeg vil have en masse ting, okay? Jeg har ideer. Ved du hvad jeg mener? 539 00:35:12,252 --> 00:35:14,545 Jeg har ideer. Jeg skal fortælle dig noget. l— 540 00:35:14,629 --> 00:35:17,548 [ Cricket Chirping ] 541 00:35:29,352 --> 00:35:31,270 For fanden. 542 00:35:31,354 --> 00:35:33,814 Jeg elsker bare showbusiness. 543 00:35:34,899 --> 00:35:37,151 Holy shit. [Klukker] 544 00:35:37,277 --> 00:35:40,612 Gud. Hvad skete der her? [Klukker] 545 00:35:40,739 --> 00:35:44,241 Hvor har du været? I tager ikke med at tro dette. 546 00:35:45,535 --> 00:35:48,078 Det vil du bare ikke tro det. 547 00:35:51,624 --> 00:35:54,543 [ Bilhorn tuder ] 548 00:36:09,476 --> 00:36:13,437 [ Driver ] Hvad du prøver at gøre, blive dræbt? 549 00:36:13,521 --> 00:36:16,440 Undskyld. Hvor meget, min mand? 550 00:36:16,524 --> 00:36:21,445 Uh, 3.30 på måleren gange tre passagerer kommer til 9,90. 551 00:36:21,529 --> 00:36:25,240 3.30, ikke? Her er en ti. Behold ændringen. 552 00:36:25,325 --> 00:36:26,825 Hej, mange tak, ven! 553 00:36:26,910 --> 00:36:29,286 Nej, nej, han er Buddy. Hvad? 554 00:36:29,370 --> 00:36:31,997 Wacko svindler. Wacko. 555 00:36:35,752 --> 00:36:39,213 [Ringer] Godmorgen. Coral Records. 556 00:36:39,297 --> 00:36:42,132 Nej, jeg er ked af det. Han er ikke med. 557 00:36:42,217 --> 00:36:44,968 Må jeg tage en besked? 558 00:36:45,053 --> 00:36:47,805 Okay. Jeg skal have ham ringe tilbage. 559 00:36:47,889 --> 00:36:50,516 Tak. 560 00:36:50,600 --> 00:36:53,602 [Rømmer halsen] [Snadder] 561 00:36:53,686 --> 00:36:56,063 Godmorgen. 562 00:36:56,147 --> 00:36:58,482 Må jeg hjælpe dig med noget? Nå - 563 00:36:58,566 --> 00:37:01,485 - Ja, frue. - Nå, med hvad? 564 00:37:01,569 --> 00:37:04,613 - Alt hvad du vil. - Har du en aftale? 565 00:37:04,739 --> 00:37:08,367 Ja, men vi kunne bryde det. Kunne vi ikke bryde det? Jeg kunne bryde den. 566 00:37:08,451 --> 00:37:10,828 - Hvad vil du lave? - [Klukker] 567 00:37:10,912 --> 00:37:14,331 - Er du den 10:00 aftale? - [ Hillbilly Voice ] Ja. 568 00:37:14,457 --> 00:37:17,918 I er Crickets. Åh, Gud. Ja. 569 00:37:18,002 --> 00:37:19,920 Godmorgen, Maria. 570 00:37:20,004 --> 00:37:21,922 Uh, Mr. Turner. 571 00:37:22,966 --> 00:37:24,591 Buddy Holly og Crickets. 572 00:37:26,261 --> 00:37:28,136 Buddy Holly? Nej, han er Buddy. 573 00:37:28,263 --> 00:37:30,514 Herovre. Hvordan gør du? Hej. Hvordan har du det? 574 00:37:30,598 --> 00:37:33,684 Dette er Jesse, trommeslageren. Og Ray Bob spiller stand-up bas. 575 00:37:33,768 --> 00:37:34,893 Hej Ray Bob. Hvordan har du det? 576 00:37:34,978 --> 00:37:36,436 Jeg er Ross Turner. Tak fordi du kom ind. 577 00:37:36,563 --> 00:37:39,398 Tak for udsætter vores rekord. Hvad med lidt champagne? 578 00:37:39,524 --> 00:37:41,984 Kom ind, gutter. Lad mig få noget Coca-Cola. 579 00:37:42,110 --> 00:37:45,445 Champagne er godt for mig. Jeg vil have en Dr. Pepper. 580 00:37:47,532 --> 00:37:50,701 [Døren lukker] [Klukker] 581 00:37:50,785 --> 00:37:53,871 Jeg håber i fyre forstå vi ikke mente at udgive din plade... 582 00:37:53,955 --> 00:37:58,208 uden at fortælle dig det først, men vor AandR mand kunne lide det så meget han bare satte det på. 583 00:37:58,334 --> 00:38:01,962 Jeg synes, det er rart at have en hitrekord uden kontrakt. Ja. 584 00:38:02,046 --> 00:38:06,174 Nå, det er en af grundene til, at jeg ønskede - Åh. Tak, Maria. 585 00:38:06,301 --> 00:38:09,011 Det er i orden. Vi får det. Tak. [Fniser] 586 00:38:09,137 --> 00:38:11,597 Her, lad mig. Ingen opkald, tak. 587 00:38:11,681 --> 00:38:14,308 Hov. Hot nummer, hva'? 588 00:38:14,434 --> 00:38:18,061 Hvad hedder hun? Hun hedder Maria. Maria Elena Santiago. 589 00:38:19,105 --> 00:38:21,815 Hendes moster har ansvaret for vores latinamerikanske afdeling. 590 00:38:21,900 --> 00:38:23,942 Hun er bestemt smuk. 591 00:38:24,027 --> 00:38:27,404 I ved, gutter, jeg... Åh, tak. 592 00:38:27,488 --> 00:38:30,157 Jeg må tilstå. Det troede jeg, du var en negergruppe. 593 00:38:30,283 --> 00:38:33,452 Mange tak. Vent et øjeblik. er det hvorfor grinede hun? 594 00:38:33,536 --> 00:38:37,164 Ja. Det har hun været ser os gå igennem hele vores handling, 595 00:38:37,248 --> 00:38:40,250 klar til at promovere en negergruppe fra syd. 596 00:38:40,335 --> 00:38:43,503 - tænkte jeg hun grinede af mig. - Nej. Mig. 597 00:38:43,588 --> 00:38:47,007 [Rømmer halsen] 598 00:38:47,091 --> 00:38:50,844 Nå, øh, hvor mange penge du tror, vi skal lave på denne aftale? 599 00:38:50,929 --> 00:38:52,846 Nå, lad os nu se. 600 00:38:52,931 --> 00:38:55,098 "Det bliver dagen" vil helt sikkert gå en million, 601 00:38:55,183 --> 00:38:58,310 og royalties for jer tre burde være omkring... 602 00:38:58,394 --> 00:39:00,270 $75.000. 603 00:39:00,396 --> 00:39:03,690 Jeg tror, jeg kan få dig del af det i dag. 75.000. 604 00:39:05,026 --> 00:39:10,030 Kom her. Lad os tale om dette. Det er $75.000. 605 00:39:10,114 --> 00:39:13,951 Drenge, vi vil have det bedste producent i virksomheden laver dine sessioner. 606 00:39:14,035 --> 00:39:15,953 Nå, nu går vi igen. 607 00:39:16,037 --> 00:39:20,290 Øh, jeg er producenten af bandet. 608 00:39:20,375 --> 00:39:23,794 Jeg har fuld indflydelse om vores musik, og det er det. 609 00:39:23,878 --> 00:39:27,464 Ven, vær ikke dum. Ingen kunstner har nogensinde været sin egen producer. 610 00:39:27,548 --> 00:39:30,634 Studietid koster mange penge. 611 00:39:30,718 --> 00:39:34,304 Ingen får nogensinde en rekordsession overrakt dem uden opsyn. 612 00:39:34,389 --> 00:39:36,598 Vi har været nede tilsynsvejen i Nashville. 613 00:39:36,724 --> 00:39:40,394 Ja, det var forfærdeligt, og det er jeg ikke nogensinde vil gøre det igen. Øh-øh. 614 00:39:40,478 --> 00:39:43,814 Men det her er New York. Jeg kan simpelthen ikke sætte en kunstner ansvarlig for sin egen session. 615 00:39:43,898 --> 00:39:46,400 Se, det har du måske haft problemer i Nashville. Jeg garanterer dig... 616 00:39:46,484 --> 00:39:48,402 du vil have ingen sådanne problemer her. 617 00:39:50,279 --> 00:39:53,657 Det gør vi vist ikke. Hvad siger du? Lad os se R.C.A. 618 00:39:55,576 --> 00:39:59,371 Okay? Undskyld mig. Lad os gå, drenge. 619 00:39:59,455 --> 00:40:02,541 Jeg går at producere pladerne. Jeg er ligeglad med det, okay? 620 00:40:02,625 --> 00:40:06,044 Uh, tak til Coca-Cola og champagnen. 621 00:40:06,170 --> 00:40:10,549 Forfriskningen var rigtig rart. Ven, før du går, 622 00:40:10,633 --> 00:40:16,096 prøv venligst at forstå pladevirksomheden er en meget kompleks affære. 623 00:40:17,056 --> 00:40:19,016 Sangskrivere komme med en sang. 624 00:40:19,100 --> 00:40:21,601 Arrangørerne bestemmer hvordan sangen bliver lavet. 625 00:40:21,686 --> 00:40:24,688 En performer er valgt hvem er den rigtige til den sang. 626 00:40:24,772 --> 00:40:29,568 Endelig er en producent sigtet med at sætte alle disse elementer sammen i et studie. 627 00:40:29,652 --> 00:40:32,404 Jeg kan ikke se hvorfor du er så imod at have en erfaren professionel... 628 00:40:32,488 --> 00:40:34,823 derinde med dig at få den lyd, vi alle ønsker. 629 00:40:34,907 --> 00:40:37,534 For han ved det ikke hvad det er, og jeg kan ikke fortælle ham. Det er derfor. 630 00:40:37,618 --> 00:40:40,704 Hvordan vil han producere hvad hører jeg? Det starter med mig. 631 00:40:40,788 --> 00:40:43,457 Dit komplekse system her— For pokker, det fungerer fint for jer. 632 00:40:43,541 --> 00:40:46,251 Men vi er et lille band, tre styk. Jeg skriver sangene. 633 00:40:46,335 --> 00:40:48,920 Der er nej formelt arrangement. 634 00:40:49,005 --> 00:40:52,758 Vi laver en lyd sammen, og når det føles godt, vi sætter det på et bånd. 635 00:40:52,842 --> 00:40:58,513 Nu, hvis din producent kunne gøre det, så ville du skylder ham $75.000, ikke mig. 636 00:40:58,598 --> 00:41:01,933 Er det rigtigt? 637 00:41:02,018 --> 00:41:05,645 - Er det rigtigt? - rigtigt. 638 00:41:05,730 --> 00:41:08,398 Højre. Og ingen går for at få os til at lyde forkert igen. Det er alt, hvad jeg siger. 639 00:41:08,483 --> 00:41:10,609 Jeg vil hellere skovle lort i Lubbock. Undskyld mig. 640 00:41:10,693 --> 00:41:15,822 Buddy, bliv her og lav nogle hits til mig... 641 00:41:16,866 --> 00:41:18,825 din vej. 642 00:41:21,913 --> 00:41:25,207 Okay. Det ville jeg være stolt af. 643 00:41:25,333 --> 00:41:28,710 Hov-hø! Lad os få den her ting tilmeldte sig. 644 00:41:28,795 --> 00:41:31,213 Ja. Lad os skrive under nogle checks her. 645 00:41:31,297 --> 00:41:33,256 For fanden! 646 00:41:33,341 --> 00:41:35,675 [kammerat] Undskyld mig. 647 00:41:43,726 --> 00:41:47,062 Mickey, jeg er ligeglad med om de kender Gud personligt. Jeg booker ikke evangeliske handlinger. 648 00:41:47,146 --> 00:41:50,273 Hvad med Treniers? Hvor meget for fem dage? 649 00:41:50,358 --> 00:41:53,485 Hold da op, Mickey. Der er noget galt med telefonen. 650 00:41:53,569 --> 00:41:55,487 nu, hvad er den pris igen? 651 00:41:55,571 --> 00:41:58,949 For guds skyld! Det gør jeg ikke ønsker at beholde dem. Jeg vil bare have at bruge dem i en uge. 652 00:41:59,033 --> 00:42:02,619 Hvad med Frankie Lymon og de, øh, teenagere? 653 00:42:02,703 --> 00:42:05,288 Men vent - Hold da op, Mickey. Denne telefon går igen. 654 00:42:05,373 --> 00:42:07,707 [ Dunkende telefon på skrivebordet ] 655 00:42:07,792 --> 00:42:09,709 Hvor meget? 656 00:42:09,794 --> 00:42:12,629 Mickey, hvorfor gør du ikke bare holde en pistol mod mit hoved? 657 00:42:12,713 --> 00:42:16,758 Du er en rådden bastard, ligesom mor sagde. ja, Vi ses derhjemme. 658 00:42:16,884 --> 00:42:20,804 Hvad er der med dig? Jeg er ked af det, chef, men den Cricket-gruppe er her. 659 00:42:20,888 --> 00:42:22,973 Nå, du passer på af dem. Jeg har travlt. Jeg ser dem i aften. 660 00:42:23,057 --> 00:42:24,683 Jeg tror, du vil at se dem nu, Sol. 661 00:42:24,767 --> 00:42:27,561 Hvad vil jeg se dem for? De ligner alle for mig. 662 00:42:27,645 --> 00:42:29,396 Ikke noget personligt, Luther. Du ved hvad jeg mener. 663 00:42:29,480 --> 00:42:33,024 Denne gang ved jeg præcis hvad du mener. 664 00:42:33,109 --> 00:42:37,487 Ja, hr. de ligner alle sammen. 665 00:42:40,449 --> 00:42:43,910 Hej, I fyre, kom herind et øjeblik. 666 00:42:48,249 --> 00:42:49,249 Hej. 667 00:42:52,461 --> 00:42:54,421 Åh, shit. 668 00:42:56,215 --> 00:42:58,341 Du mener ikke at stå der og fortælle mig du er hvid. 669 00:42:58,467 --> 00:43:01,344 [Klukker] Hvad er du? 670 00:43:01,429 --> 00:43:04,431 Jeg er Joe Schmuck. Jeg er den fyr, der bookede dig uden at se dig først. 671 00:43:04,515 --> 00:43:06,766 Tak fordi du ansatte os, Hr. Schmuck. 672 00:43:06,851 --> 00:43:08,351 Hvad er den store sag om vi er hvide? 673 00:43:08,436 --> 00:43:12,522 Jeg ved det ikke, og jeg ved det ikke har til hensigt at være den første mand i historien for at finde ud af det. 674 00:43:12,607 --> 00:43:17,694 - W-Hvad taler du om? - Ingen hvid handling har nogensinde spillede Apollo! 675 00:43:17,778 --> 00:43:20,739 Antag, at der sker noget. Jeg er ked af det. Jeg kan ikke tage chancen. 676 00:43:20,823 --> 00:43:24,242 Nå, så skal vi bare tag vores penge og gå. 677 00:43:24,327 --> 00:43:26,912 Hvad taler du om? Jeg vil ikke betale dig uden at præstere. 678 00:43:26,996 --> 00:43:31,374 Dit telegram sagde ikke intet med at optræde. 679 00:43:31,459 --> 00:43:35,420 Den siger: "Kan du være det i New York City i en uge fra 2. til 9. maj? Stop. 680 00:43:35,504 --> 00:43:37,923 Vi betaler $1.000. Sol Gittler." 681 00:43:39,050 --> 00:43:41,843 Nu går vi at være her i en uge. [suk] 682 00:43:41,928 --> 00:43:43,261 Du har mit ord. 683 00:43:45,306 --> 00:43:47,265 Mm-hmm. 684 00:43:48,476 --> 00:43:50,810 Lige hvad jeg har brug for - en pistol fra Hopalong Cassidy. 685 00:43:52,730 --> 00:43:55,982 Skal vi få vores instrumenter? Tal med Luther. Han vil fortælle dig, hvad du skal gøre. 686 00:43:56,108 --> 00:43:58,193 [Knapper fingre] Ja, sandelig. 687 00:43:58,319 --> 00:44:01,947 Tak, sir. Jeg kan se overskrifterne: "Hvid mand lynchet i Harlem." 688 00:44:02,031 --> 00:44:04,991 [ Bilhorn tuder ] 689 00:44:10,039 --> 00:44:13,041 [Banker] [Mand] Crickets er næste gang. 690 00:44:13,125 --> 00:44:16,169 Hvad? Er vi i gang? Okay. 691 00:44:21,092 --> 00:44:24,010 [Mænd der griner, sludrer] 692 00:44:29,809 --> 00:44:34,813 [Mand] ♪ Jeg ved, du begejstrer mig ♪ 693 00:44:34,897 --> 00:44:40,110 ♪ Skat, du begejstrer mig ♪ 694 00:44:40,194 --> 00:44:44,406 ♪ Ærlig du gør, ærlig du gør ærligt du gør ♪ 695 00:44:45,741 --> 00:44:50,954 ♪ Først tænkte jeg det var forelskelse ♪ 696 00:44:51,038 --> 00:44:56,251 ♪ Men åh, det varede så længe ♪ 697 00:44:56,335 --> 00:45:01,423 ♪ Nu oplever jeg, at jeg har lyst ♪ 698 00:45:01,507 --> 00:45:06,803 ♪ At gifte sig med dig og tage dig hjem Hov ♪ 699 00:45:06,929 --> 00:45:11,224 ♪ Du sender mig ♪ ♪♪ [ Vokalisering] 700 00:45:11,309 --> 00:45:16,062 ♪ Jeg ved, du sender mig ♪ 701 00:45:16,147 --> 00:45:18,648 ♪♪ [fortsætter] Husk, 702 00:45:18,733 --> 00:45:21,192 den eneste grund til at jeg er at lade dig fortsætte er fordi Jeg var skør nok... 703 00:45:21,277 --> 00:45:23,361 at sende dig 500 kr i forskud. 704 00:45:23,446 --> 00:45:26,114 Hvis der nu sker noget, slå det. Forstår du? 705 00:45:26,198 --> 00:45:29,576 Ja, okay. ♪♪ [ Stopper ] 706 00:45:29,660 --> 00:45:32,579 [ Publikum klapper, Jubel] 707 00:45:38,919 --> 00:45:41,421 ♪♪ [ Big Band ] 708 00:45:41,505 --> 00:45:44,507 [Bifald svinder] 709 00:45:44,592 --> 00:45:46,760 ♪♪ [fortsætter] 710 00:45:46,844 --> 00:45:50,263 Hej, du har helt ret at være bange, Buddy. Jeg så din handling i Texas. 711 00:45:50,348 --> 00:45:52,349 Nej, jeg laver bare sjov. De kommer til at elske dig. Det er et godt publikum. 712 00:45:52,475 --> 00:45:55,185 Gå derud og dræb dem. Okay. Tak, Sam. 713 00:45:55,269 --> 00:45:59,230 ♪♪ [ nynnende ] Det var godt. 714 00:45:59,357 --> 00:46:02,317 Mr. Sam Cooke! Okay! [Publikum klapper] 715 00:46:02,401 --> 00:46:07,322 Nu vil jeg spørge jer et spørgsmål. Er jeg ren? 716 00:46:07,448 --> 00:46:09,657 [ Publikum mumler I henhold til aftale] Er jeg ren? 717 00:46:09,742 --> 00:46:13,703 Jeg er lige så ren som en Safeway chitlin. Okay. 718 00:46:13,788 --> 00:46:17,082 Så hvad laver vi? "Oh, Boy" og "Rave On"? 719 00:46:17,166 --> 00:46:20,126 Vi laver "Åh, dreng," "Det er så nemt" og "Rave On." 720 00:46:20,211 --> 00:46:22,170 Mine damer og herrer, lige her i aften... 721 00:46:22,254 --> 00:46:24,214 på scenen kl Apollo Teatret, 722 00:46:24,298 --> 00:46:26,424 du er ved at være vidne til et mirakel. 723 00:46:26,509 --> 00:46:29,427 [Klukker] Det er rigtigt. Du kommer til at se... 724 00:46:29,512 --> 00:46:32,263 en handling, der vil banke dig fladt på ryggen. 725 00:46:32,348 --> 00:46:34,391 - Er du klar? - [ Spredt mumlen ] 726 00:46:34,517 --> 00:46:37,227 Endnu en gang sagde jeg, "Er du klar?" [ Publikum jubler ] 727 00:46:37,311 --> 00:46:41,564 Er du klar? Okay. Lad os have det hyggeligt bifald... 728 00:46:41,649 --> 00:46:44,818 for Mr. Buddy Holly og Crickets. 729 00:46:47,196 --> 00:46:49,114 ♪♪ [ Trommer ] 730 00:46:49,198 --> 00:46:52,450 [Mumler, Sparsom latter] 731 00:47:02,336 --> 00:47:07,549 [Mumlen fortsætter] Nå, vi havde ikke forventet I alle sammen. 732 00:47:07,633 --> 00:47:11,594 "Åh, dreng." En, to. A-en, to, tre, fire. 733 00:47:11,679 --> 00:47:14,389 ♪ Hele mit liv Jeg har ventet ♪ 734 00:47:14,473 --> 00:47:16,766 ♪ I aften bliver der ikke tøve ♪ 735 00:47:16,851 --> 00:47:19,561 ♪ Åh, dreng når du er hos mig ♪ 736 00:47:19,645 --> 00:47:22,439 ♪ Åh, dreng Jeg vil have, at verden skal se ♪ 737 00:47:22,523 --> 00:47:25,108 ♪ At du var ment ♪ 738 00:47:25,192 --> 00:47:27,110 ♪ For mig ♪ 739 00:47:28,237 --> 00:47:31,030 ♪ Al min kærlighed Alle mine kysser ♪ 740 00:47:31,115 --> 00:47:33,199 ♪ Du ved det ikke hvad du har savnet ♪ 741 00:47:33,284 --> 00:47:36,494 ♪ Åh, dreng når du er hos mig ♪ 742 00:47:36,579 --> 00:47:39,330 ♪ Åh, dreng Jeg vil have, at verden skal se ♪ 743 00:47:39,415 --> 00:47:41,833 ♪ At du var ment ♪ 744 00:47:41,917 --> 00:47:44,461 ♪ For mig ♪ 745 00:47:44,545 --> 00:47:47,964 ♪ Nå, nu vises stjerner og skyggerne falder ♪ 746 00:47:48,048 --> 00:47:50,383 ♪ Du kan høre mit hjerte ringer ♪ 747 00:47:50,468 --> 00:47:52,635 ♪ En lille smule kærlighed gør alt rigtigt ♪ 748 00:47:52,720 --> 00:47:55,889 ♪ Jeg vil se min baby i aften ♪ 749 00:47:55,973 --> 00:47:58,600 ♪ Al min kærlighed Alle mine kysser ♪ 750 00:47:58,684 --> 00:48:00,977 ♪ Du ved det ikke hvad du har savnet ♪ 751 00:48:01,103 --> 00:48:03,646 ♪ Åh, dreng når du er hos mig ♪ ♪ Åh, dreng ♪ 752 00:48:03,772 --> 00:48:06,608 ♪ Åh, dreng Jeg vil have, at verden skal se ♪ ♪ Åh, dreng ♪ 753 00:48:06,692 --> 00:48:09,152 ♪ At du var ment ♪ 754 00:48:09,236 --> 00:48:11,154 ♪ For mig ♪ 755 00:48:11,238 --> 00:48:14,073 Bo Diddley nu! 756 00:48:27,671 --> 00:48:31,424 ♪ Nå, nu vises stjerner og skyggerne falder ♪ 757 00:48:31,509 --> 00:48:33,635 ♪ Du kan høre mit hjerte ringer ♪ 758 00:48:33,761 --> 00:48:36,513 ♪ En lille smule kærlighed gør alt rigtigt ♪ ♪♪ [ Vokalisering] 759 00:48:36,597 --> 00:48:39,516 ♪ Jeg vil se min baby i aften ♪ 760 00:48:39,600 --> 00:48:41,851 ♪ Hele mit liv Jeg har ventet ♪ 761 00:48:41,936 --> 00:48:44,854 ♪ I aften bliver der ikke tøve ♪ 762 00:48:44,939 --> 00:48:47,148 ♪ Åh, dreng når du er hos mig ♪ ♪ Åh, dreng ♪ 763 00:48:47,233 --> 00:48:50,193 - ♪ Åh, dreng Jeg vil have, at verden skal se ♪ - ♪ Åh, dreng ♪ 764 00:48:50,277 --> 00:48:52,529 ♪ At du var ment ♪ 765 00:48:52,613 --> 00:48:54,531 ♪ For mig ♪ 766 00:48:54,615 --> 00:48:58,451 Okay. [Med Ray Bob] ♪ Dom, dom, dom Åh, dreng ♪ 767 00:48:58,536 --> 00:49:01,079 ♪ Dom, dom, dom Åh, dreng ♪ 768 00:49:01,163 --> 00:49:03,414 ♪ Dom, dom, dom Åh, dreng ♪♪ 769 00:49:03,499 --> 00:49:06,167 ♪♪ [ Stopper ] [kammerat] Hov! 770 00:49:06,252 --> 00:49:08,419 ♪♪ [ Drum Flourish ] 771 00:49:08,504 --> 00:49:11,631 [Jubler, fløjter] 772 00:49:11,715 --> 00:49:14,551 Tak. 773 00:49:14,635 --> 00:49:17,428 [Bifald, jubel Fortsæt] 774 00:49:18,472 --> 00:49:22,725 Vi er lidt nervøse. 775 00:49:22,810 --> 00:49:27,105 Vi vil gerne lave en for dig nu, øh, kaldet "Det er så nemt." 776 00:49:27,231 --> 00:49:30,775 [Sprede råb] En, chee-chee, to, chee-chee. 777 00:49:30,859 --> 00:49:32,777 En, to, tre. 778 00:49:32,861 --> 00:49:40,910 ♪ Det er så nemt at blive forelsket ♪ 779 00:49:40,995 --> 00:49:44,163 ♪ Folk siger, at kærlighed er for fjolser ♪ 780 00:49:44,248 --> 00:49:47,625 ♪ Men her går jeg bryder alle reglerne ♪ 781 00:49:47,710 --> 00:49:50,878 - ♪ Det virker så nemt ♪ - ♪ Det er så nemt, det er så nemt ♪ 782 00:49:51,005 --> 00:49:53,131 ♪ Det er så nemt ♪ ♪ Så doggon let ♪ 783 00:49:53,257 --> 00:49:56,968 ♪ Det er så nemt, det er så nemt det er så nemt ♪ ♪ Det virker så nemt ♪ 784 00:49:57,052 --> 00:49:59,512 ♪ Det er så nemt, det er så nemt det er så nemt ♪ 785 00:49:59,638 --> 00:50:03,808 ♪ Men hvor du er bekymret mit hjerte har lært ♪ ♪♪ [ Vokalisering] 786 00:50:03,892 --> 00:50:07,562 ♪ Det er så nemt at blive forelsket ♪ 787 00:50:07,646 --> 00:50:12,275 ♪ Det er så nemt at blive forelsket ♪ Hov! 788 00:50:12,359 --> 00:50:16,279 [Publikum hiver] 789 00:50:18,782 --> 00:50:21,534 ♪ Det virker så nemt ♪ Ha-ha! ♪ Det er så nemt, det er så nemt ♪ 790 00:50:21,619 --> 00:50:23,786 ♪ Det er så nemt ♪ ♪ Så doggon let ♪ 791 00:50:23,871 --> 00:50:26,205 ♪ Det er så nemt, det er så nemt det er så nemt ♪ 792 00:50:26,290 --> 00:50:30,251 - ♪ Det virker så nemt ♪ - ♪ Det er så nemt, det er så nemt det er så nemt ♪ 793 00:50:30,377 --> 00:50:34,213 ♪ Men hvor du er bekymret mit hjerte har lært ♪ ♪♪ [ Vokalisering] 794 00:50:34,298 --> 00:50:38,009 ♪ Det er så nemt at blive forelsket ♪ 795 00:50:38,093 --> 00:50:40,887 ♪ Det er så nemt at blive forelsket ♪♪ 796 00:50:40,971 --> 00:50:43,806 - [ Publikum jubler, klapper ] - Tak! 797 00:50:43,891 --> 00:50:47,226 ♪♪ [ Drum Flourish ] [Fløjter] 798 00:50:48,604 --> 00:50:51,564 Her er en til dig at slå fødderne til. 799 00:50:51,649 --> 00:50:55,735 ♪ Nå, godt, godt de små ting at du siger og gør ♪ 800 00:50:55,819 --> 00:50:59,238 ♪ Giv mig lyst være med dig ♪ 801 00:50:59,323 --> 00:51:01,658 ♪ Rave på Det er en skør følelse ♪ 802 00:51:01,742 --> 00:51:04,452 ♪ Og jeg ved det det får mig til at tumle ♪ 803 00:51:04,536 --> 00:51:07,330 ♪ Når du siger, du elsker mig ♪ 804 00:51:07,414 --> 00:51:09,415 ♪ Du raver bare videre ♪ 805 00:51:10,668 --> 00:51:13,252 ♪ Måden du danser på og hold mig fast ♪ 806 00:51:13,337 --> 00:51:15,922 ♪ Måden du kysser på og sig godnat ♪ 807 00:51:16,006 --> 00:51:19,175 ♪ Rave på Det er en skør følelse ♪ 808 00:51:19,259 --> 00:51:21,594 ♪ Gud ved det det får mig til at tumle ♪ 809 00:51:21,679 --> 00:51:24,430 ♪ Når du siger, du elsker mig ♪ 810 00:51:24,515 --> 00:51:26,683 ♪ Du raver bare videre ♪ 811 00:51:26,809 --> 00:51:30,478 ♪ Nå, ja, rave videre Det er en skør følelse ♪ ♪ Rave på ♪ 812 00:51:30,604 --> 00:51:33,314 ♪ Og jeg ved det det får mig til at tumle ♪ ♪ Jeg ved ♪ 813 00:51:33,440 --> 00:51:36,317 ♪ Jeg er så glad som du afslører ♪ ♪ Så glad ♪ 814 00:51:36,443 --> 00:51:39,028 ♪ Din kærlighed til mig ♪ ♪♪ [ Vokalisering] 815 00:51:39,113 --> 00:51:41,823 - ♪ Nå, rave på Rave på og fortæl mig ♪ - ♪ Rave på ♪ 816 00:51:41,949 --> 00:51:44,867 ♪ Fortæl mig ikke at være ensom ♪ ♪ Fortæl mig ♪ 817 00:51:44,993 --> 00:51:47,245 ♪ Vis mig, at du kun elsker mig ♪ ♪ Vis mig ♪ Kom nu! Kom nu! 818 00:51:47,329 --> 00:51:49,414 ♪ Rave på ♪ 819 00:51:49,498 --> 00:51:51,874 Kong Curtis, mine damer og herrer! 820 00:52:12,604 --> 00:52:15,565 ♪ Nå, måden du danser på og hold mig fast ♪ 821 00:52:15,649 --> 00:52:18,943 ♪ Måden du kysser på og sig godnat ♪ 822 00:52:19,027 --> 00:52:21,904 ♪ Rave på Det er en skør følelse ♪ 823 00:52:22,030 --> 00:52:24,157 ♪ Og jeg ved det du fik mig til at vælte ♪ ♪ Jeg ved ♪ 824 00:52:24,241 --> 00:52:26,784 ♪ Når du siger jeg elsker dig ♪ 825 00:52:26,910 --> 00:52:28,911 ♪ Du raver bare videre ♪ ♪♪ [ Vokalisering] 826 00:52:28,996 --> 00:52:31,748 ♪ Bare rave på ♪ 827 00:52:31,832 --> 00:52:34,208 ♪ Bare rave på ♪♪ 828 00:52:34,293 --> 00:52:36,252 ♪♪ [ Stopper ] 829 00:52:36,336 --> 00:52:39,213 [Jubler, fløjter] 830 00:52:41,675 --> 00:52:45,136 [ Jubelen fortsætter ] [Meddeler] Okay, okay! 831 00:52:45,262 --> 00:52:48,264 Okay! konge - Kong Curtis! 832 00:52:48,348 --> 00:52:51,768 Kong Curtis er den høje. Tak! 833 00:52:51,852 --> 00:52:54,645 ♪♪ [ Big Band ] 834 00:52:54,730 --> 00:52:56,647 Hov! 835 00:52:56,732 --> 00:53:00,651 [ Jubel, klapsalver Fortsæt] 836 00:53:00,736 --> 00:53:04,447 Jeg kan ikke finde ud af det. Er det wop-bop-a-loo-bop- a-wham-bam-boom? 837 00:53:04,531 --> 00:53:08,701 Nej, det er wop-bop-a-loo-bop- a-lop-bam-boom. 838 00:53:08,786 --> 00:53:11,287 Hej, unge blod. Ser godt ud. 839 00:53:11,371 --> 00:53:13,790 Jeg hørte, at Solly havde tilmeldt dig for hele turen. 840 00:53:13,874 --> 00:53:16,793 Jeg kunne ikke holde ud tanken af dig og mine pokerpenge forlader byen på samme tid. 841 00:53:16,877 --> 00:53:19,587 Kom tilbage her. Jeg spiller dig en anden hånd for det jakkesæt du tog på. 842 00:53:19,671 --> 00:53:22,215 Jeg vil gerne give det til min bror. Han er bedemand. 843 00:53:22,341 --> 00:53:24,634 [Latter] [Ray Bob] Det er sjovt! 844 00:53:24,718 --> 00:53:26,886 Få dine penge ud, Cooke. 845 00:53:29,640 --> 00:53:32,558 [Motoren starter] 846 00:53:44,696 --> 00:53:48,324 Her er I, mine herrer. 220 og 21 8. 847 00:53:48,408 --> 00:53:52,495 Sig, mand, kan vi få det noget service herovre? 848 00:53:52,579 --> 00:53:55,373 Du finder dem ovenpå, nede ad gangen, anden sal. 849 00:53:55,457 --> 00:53:57,416 Tak. 850 00:54:03,507 --> 00:54:06,175 ♪♪ [ nynnende ] Mr. Sam Cooke! 851 00:54:06,260 --> 00:54:09,554 Glad for at have dig. Glad for at have dig. 852 00:54:12,099 --> 00:54:15,518 Øh, Mr. Cooke, du ved det er et begrænset hotel? 853 00:54:15,602 --> 00:54:18,020 Du mener, der er ingen værelser for mit følge? 854 00:54:18,105 --> 00:54:20,523 Åh, ja. Vi har masser af plads derude for din bil. 855 00:54:20,607 --> 00:54:23,943 Du kan parkere hvor som helst derude. 856 00:54:24,027 --> 00:54:27,530 Nej, nej, min gode mand. Entourage. 857 00:54:27,614 --> 00:54:31,701 ser du, disse tre unge mænd af den kaukasiske overbevisning, 858 00:54:31,785 --> 00:54:34,996 hvorfor, det er de tilfældigvis hans personlige betjente. 859 00:54:35,080 --> 00:54:37,331 De opfylder alle hans behov. 860 00:54:37,416 --> 00:54:41,210 Så derfor skal de har værelser ved siden af hans. 861 00:54:41,295 --> 00:54:46,048 Øh, Mr. Cooke, mener du at fortælle mig, du har tre hvide kammertjenere? 862 00:54:46,174 --> 00:54:48,676 Det er korrekt. Undskyld mig, Mr. Cooke. 863 00:54:48,802 --> 00:54:53,306 Vil du have dit bad umiddelbart eller efter din nedslidning? Ikke nu, dreng. 864 00:54:53,390 --> 00:54:56,183 Mr. Cooke, Jeg kan lide din stil. 865 00:54:56,268 --> 00:54:59,270 Kom nu. Du kan logge ind lige her, dig og dit følge. 866 00:54:59,396 --> 00:55:01,939 I går alle sammen ovenpå. Jeg logger ind. Okay. 867 00:55:02,024 --> 00:55:04,567 ♪♪ [ nynnende ] 868 00:55:04,651 --> 00:55:07,486 [Snadder] 869 00:55:19,917 --> 00:55:24,503 Ray Bob. Ray-Bob-a-loo-bob. Hør her. 870 00:55:24,588 --> 00:55:27,089 "Da hans hånd bevægede sig langsomt fra låret... 871 00:55:27,174 --> 00:55:29,425 til det hemmelige sted af undren, 872 00:55:29,509 --> 00:55:32,011 al modstanden blev forladt. 873 00:55:32,095 --> 00:55:35,181 Passionen blev overvældende for dem begge." 874 00:55:35,265 --> 00:55:37,934 Jeg mener, hvad er det her? Denne pige er 1 5 år gammel, 875 00:55:38,018 --> 00:55:40,645 og hun knalder træhandelslæreren. 876 00:55:40,771 --> 00:55:43,522 Hvad kommer verden til? Jeg skal fortælle dig hvad det kommer til. 877 00:55:43,607 --> 00:55:45,524 Du får på din cologne; du tager bukserne på. 878 00:55:45,609 --> 00:55:48,277 Lad mig tage dig ud og få dig en drink, og lad os få nogle nooky. 879 00:55:48,362 --> 00:55:53,157 - Jeg køber det. - Nå, i denne by er vi bliver nok nødt til det. 880 00:55:53,283 --> 00:55:57,286 Ikke med disse: Vidunder briller. [ Grinende ] 881 00:55:57,371 --> 00:56:00,206 - Vi er i en masse problemer. - Tag dem på. Lad os se hvordan de ser ud. 882 00:56:00,290 --> 00:56:02,917 De skal skille sig ud. 883 00:56:06,296 --> 00:56:08,714 Klar til det nye Buddy Holly? 884 00:56:15,889 --> 00:56:19,266 Vent et øjeblik. Vær ikke så hurtig til at dømme. Hvad synes du? 885 00:56:19,351 --> 00:56:21,811 Jeg synes, de ser ud som en kikkert. 886 00:56:24,773 --> 00:56:27,233 Nå, jeg kan lide dem. 887 00:56:31,571 --> 00:56:34,532 ♪ Kærlighedsord ♪ 888 00:56:34,616 --> 00:56:37,702 ♪ Du hvisker blødt og sandt ♪ 889 00:56:39,162 --> 00:56:42,039 ♪ Skat, jeg elsker dig ♪ 890 00:56:43,333 --> 00:56:46,335 ♪ Åh, åh, åh ♪ 891 00:56:46,420 --> 00:56:54,760 ♪ Hov, hov, hov, hov ♪ 892 00:56:59,891 --> 00:57:03,102 ♪♪ [ Stopper ] Jeg tror, det var en keeper, Buddy. 893 00:57:03,186 --> 00:57:07,565 Øh, det var halvdelen af ​​en. Hvorfor spoler du den ikke tilbage og lade mig lege med mig selv? 894 00:57:07,649 --> 00:57:11,027 Kid har været i New York to uger. Allerede, han er en degenereret. 895 00:57:11,111 --> 00:57:13,362 En mand skal have en hobby, Samuel. 896 00:57:13,447 --> 00:57:16,490 Nej, jeg mener, øh, du har to båndmaskiner derinde. 897 00:57:16,575 --> 00:57:18,617 Sæt det bånd på en, fodre den gennem en anden... 898 00:57:18,702 --> 00:57:22,329 med min guitar og min vokal leve uden ekko. 899 00:57:22,414 --> 00:57:24,331 Hvor lærte du om overdubbing? 900 00:57:24,458 --> 00:57:28,753 Samme som dig. Gamle Les Paul. [Ray Bob] Ven, du har ikke brug for mig, vel? 901 00:57:28,837 --> 00:57:32,673 Hvorfor står du ikke her bag mig, og bare hold min hånd, mens jeg gør dette? 902 00:57:32,799 --> 00:57:37,178 Har du brug for moralsk støtte? Ja. Det var dejligt på de bongoer. 903 00:57:39,181 --> 00:57:43,392 God idé, kammerat, men vi må hellere lave en sikkerhedskopi af dette første bånd. 904 00:57:43,477 --> 00:57:47,229 Vi kan få det i én. Bare kør det ned til mig. Jeg skal vise dig. 905 00:57:47,314 --> 00:57:50,608 Okay. Overdub, tag- 906 00:57:50,692 --> 00:57:52,568 Nå, det er den eneste mulighed. 907 00:57:52,694 --> 00:57:56,363 [kammerat] Jeg kan ikke høre det. På en. 908 00:58:00,827 --> 00:58:03,954 ♪♪ [Sang med bånd] ♪ Kærlighedsord ♪ 909 00:58:04,039 --> 00:58:06,957 ♪ Du hvisker blødt og sandt ♪ 910 00:58:08,210 --> 00:58:11,504 ♪ Skat, jeg elsker dig ♪ 911 00:58:12,631 --> 00:58:15,549 ♪ Åh-ho-ho ♪ 912 00:58:17,844 --> 00:58:21,180 ♪ Hold mig tæt og ♪ 913 00:58:21,264 --> 00:58:24,266 ♪ Fortæl mig, hvordan du har det ♪ 914 00:58:24,392 --> 00:58:27,394 [Bånd] ♪ Fortæl mig, at kærlighed er ægte ♪ ♪♪ [Mumler] 915 00:58:27,479 --> 00:58:29,355 Undskyld. 916 00:58:29,481 --> 00:58:32,817 ♪♪ [Båndet stopper] Undskyld, jeg mistede min plads. 917 00:58:32,901 --> 00:58:35,820 Vil du venligst komme for helvede ud herfra? 918 00:58:35,904 --> 00:58:40,324 [Ray Bob Mimicking Buddy] "Bare rolig, Sam, vi har ikke brug for en sikkerhedskopi." 919 00:58:40,408 --> 00:58:42,785 [Sam] Et-tag Holly. 920 00:58:42,911 --> 00:58:46,705 [Forstærker knitrende, statisk] Lad os tage en hånd til Lubbock Flash. 921 00:58:48,041 --> 00:58:49,917 [Gler] 922 00:58:50,043 --> 00:58:53,963 Jeg kunne ikke lide fornemmelsen af det i hvert fald. [Sam] Skynd dig tilbage. 923 00:58:56,800 --> 00:58:59,468 Boo! Åh, du skræmte mig halvt ihjel. 924 00:58:59,594 --> 00:59:01,929 Hvor skal du hen? Jeg arbejder. 925 00:59:02,013 --> 00:59:04,890 Har du fået noget specielt med posten for nylig? 926 00:59:04,975 --> 00:59:07,977 Ja, og jeg mener ikke at være uhøflig, kammerat, 927 00:59:08,061 --> 00:59:10,688 men jeg vil bare ikke at opmuntre dig. 928 00:59:10,814 --> 00:59:12,982 Hvorfor ikke? Det nytter ikke noget går ind i det. 929 00:59:13,066 --> 00:59:17,194 Tag mit ord. Jeg synes du er meget sød, og tak for roserne. 930 00:59:17,279 --> 00:59:20,030 Men nu er du ved at bede mig ud, og jeg gør ikke- Jeg kan bare ikke gå ud med dig. 931 00:59:20,115 --> 00:59:23,742 Vente. Vent lige et øjeblik. Lad mig forklare én ting. 932 00:59:23,827 --> 00:59:27,830 Jeg har aldrig nogensinde jaget efter en pige før i mit liv. 933 00:59:27,914 --> 00:59:32,793 Og det føles sjovt for mig. Hvis du ikke skal ud med mig vil jeg gerne vide hvorfor. 934 00:59:32,878 --> 00:59:37,673 - Du kan godt lide mig, ikke? - Ja. Jeg er glad for dig. 935 00:59:37,757 --> 00:59:40,509 Nå, så hvad er ventetiden? 936 00:59:40,594 --> 00:59:44,680 - Min tante. - Din tante? Fru Santiago i forlagsafdelingen- 937 00:59:44,764 --> 00:59:48,851 - Hun kender mig ikke engang. - Det betyder ikke noget. Du er en musiker, 938 00:59:48,935 --> 00:59:52,730 og under ingen omstændigheder har jeg lov til at gå ud med en musiker. 939 00:59:52,856 --> 00:59:55,649 Hmm. Lad mig gå og snak med hende. Jeg er ked af det. 940 00:59:55,775 --> 00:59:58,110 jeg tager på - Jeg tager en frakke på og binder. Det nytter ikke noget. 941 00:59:58,195 --> 01:00:01,864 Det er ikke hendes eneste indvending, Buddy, og du ved det. 942 01:00:01,948 --> 01:00:04,200 [Kvinde gisper] 943 01:00:04,284 --> 01:00:06,160 [Hvisker] Shit. 944 01:00:06,286 --> 01:00:10,039 Hvad er den anden indvending? Se. 945 01:00:10,123 --> 01:00:12,374 Jeg er Puerto Rican, 946 01:00:12,459 --> 01:00:15,211 og du er - det er du ikke. 947 01:00:16,755 --> 01:00:20,549 Nå, jeg ændrer mit navn til Chihuahua Garbanzo. [Klukker] 948 01:00:20,634 --> 01:00:25,221 Min moster er meget bevidst af disse ting. 949 01:00:25,305 --> 01:00:28,015 Laver du mig med det her om din tante? 950 01:00:28,141 --> 01:00:30,809 Du laver ikke sjov? Nej. 951 01:00:32,145 --> 01:00:33,896 Maria, jeg bare gik igennem dette... 952 01:00:33,980 --> 01:00:36,982 med folk, der sagde det en hvid handling kunne ikke spille med en kulørt tur. 953 01:00:37,067 --> 01:00:41,403 Vi kom fint ud af det. Vi er stadig sammen. Det gør jeg ikke selv ved, hvor Puerto Rico er. 954 01:00:41,488 --> 01:00:45,324 [ Kvinde over P.A. ] Buddy Holly til Studio "A", venligst. 955 01:00:47,035 --> 01:00:50,996 Jeg er nødt til at gå tilbage dertil. Vi fortsætter med det senere, okay? 956 01:00:55,335 --> 01:01:00,047 ♪♪ [ Buddy synger på optagelse, indlysende] 957 01:01:03,760 --> 01:01:09,223 ♪ Lyt til mig Lyt nøje til mig ♪♪ 958 01:01:09,307 --> 01:01:11,225 ♪♪ [ Stopper ] Ja! 959 01:01:11,309 --> 01:01:14,311 Det er vidunderligt. Bare fantastisk. Ven, det er fantastisk. 960 01:01:14,396 --> 01:01:18,107 Fortsæt det gode arbejde. Intet at bekymre sig om. Den er inde. 961 01:01:18,191 --> 01:01:20,150 [Mand] Det er et hit. 962 01:01:20,277 --> 01:01:22,903 Buddy, du har dig selv endnu et smadder. Det er et hit. Tak, Sam. 963 01:01:22,988 --> 01:01:25,739 Tak, gutter. Det er godt. 964 01:01:25,865 --> 01:01:28,826 Hvad er der i vejen med dig? [stønner] 965 01:01:30,036 --> 01:01:33,914 Kom nu, Buddy. Hvad er det? Du kan fortælle os det. 966 01:01:34,040 --> 01:01:37,918 Det er Maria. Er du sjov? 967 01:01:38,044 --> 01:01:41,213 Jeg troede du havde den lavet i skyggen. Nej. Det er hendes tante. 968 01:01:41,298 --> 01:01:46,468 Hendes tante smed mig ud af kurs lidt. Hendes moster forbyder hende at gå ud med enhver musiker. 969 01:01:46,553 --> 01:01:51,015 - Kan du tro det? - Det er det sjoveste Jeg har nogensinde hørt. 970 01:01:51,099 --> 01:01:54,351 Er det det, der generer dig? Jesus. Thanksgiving har ret rundt om hjørnet. 971 01:01:54,436 --> 01:01:58,105 Du kan få alt det mørke kød du ønsker! [Guffaws] 972 01:01:58,189 --> 01:02:01,191 Jesse, du siger nogensinde noget sådan igen, jeg dræber dig! 973 01:02:01,276 --> 01:02:03,485 Ven! Hold da op! Jeg dræber dig! 974 01:02:03,570 --> 01:02:08,198 Det var bare en dårlig joke. Han lavede kun sjov, Buddy. 975 01:02:08,283 --> 01:02:10,743 Åh, kom nu. 976 01:02:13,246 --> 01:02:16,165 Sh— Hvad fanden var det? 977 01:02:16,249 --> 01:02:19,209 Det var det en forbandet dum ting at sige. 978 01:02:19,294 --> 01:02:23,589 Ja. Nå, jeg - Gud, han får det så temperamentsfuld! 979 01:02:31,598 --> 01:02:33,515 [suk] 980 01:02:34,768 --> 01:02:38,437 Ja? Fru Santiago, mit navn er Charles Hardin. 981 01:02:38,521 --> 01:02:41,815 Jeg arbejder med Coral Records, og vi har fælles venner i pladebranchen. 982 01:02:41,900 --> 01:02:46,153 Jeg spekulerede på, om jeg kunne tale med dig, hvis du har du et øjeblik til overs? 983 01:02:46,237 --> 01:02:49,573 Ja, det formoder jeg. Vil du ikke komme ind? 984 01:02:49,657 --> 01:02:53,619 Ja, frue. Tak. 985 01:02:56,122 --> 01:03:00,084 Så kan jeg være behjælpelig med nogle forretningsanliggender? 986 01:03:00,168 --> 01:03:02,711 Nå, ikke ligefrem. 987 01:03:02,796 --> 01:03:06,715 Det ville nok være bedre hvis jeg forklarede min situation først. 988 01:03:06,800 --> 01:03:09,009 Det ville være okay? 989 01:03:09,094 --> 01:03:12,304 [suk] Jeg er ansat hos eksekutivkontorerne... 990 01:03:12,389 --> 01:03:15,391 hos Coral Records, hvor jeg har et udgivelsesproblem, 991 01:03:15,475 --> 01:03:20,354 og gennem mine møder på de kontorer, jeg har mødt din niece Maria Elena. 992 01:03:20,438 --> 01:03:24,316 Og for at være ærlig, Jeg er kommet for at spørge at se hende socialt. 993 01:03:25,902 --> 01:03:28,112 Jeg kan se. 994 01:03:28,196 --> 01:03:31,115 Ved Maria det at du er her? 995 01:03:31,199 --> 01:03:34,910 Øh, nej, frue. 996 01:03:34,994 --> 01:03:37,746 [Klukker nervøst] 997 01:03:39,165 --> 01:03:41,250 [tog passerer] 998 01:03:41,334 --> 01:03:43,419 Tak, frue. 999 01:03:43,545 --> 01:03:48,382 Nå, hr., øh, Hardin? Ja, frue. 1000 01:03:48,508 --> 01:03:53,429 jeg må sige, meget få unge mænd i dag have den høflighed, du viser. 1001 01:03:53,513 --> 01:03:57,266 nogle mennesker kunne tænke sig at få tilladelse til retten... 1002 01:03:57,350 --> 01:04:00,144 er meget gammeldags. 1003 01:04:00,228 --> 01:04:03,105 [suk] Nå, det har jeg aldrig gjort det før, 1004 01:04:03,189 --> 01:04:08,152 men, øh, Jeg har aldrig mødt nogen ligesom Maria også. 1005 01:04:08,236 --> 01:04:11,447 [Klukker] Der er ingen ligesom Maria. 1006 01:04:11,531 --> 01:04:15,659 Og jeg må sige, du virker som en fin ung mand. 1007 01:04:15,743 --> 01:04:19,455 [Klikker på tungen] Meget sjælden i musikbranchen disse dage, du ved. 1008 01:04:19,539 --> 01:04:22,875 Ja, frue, og det er hovedårsagen Jeg kom for at fortælle dig... 1009 01:04:22,959 --> 01:04:27,296 hvad mine hensigter er med Maria. 1010 01:04:27,380 --> 01:04:29,673 At de er gode intentioner. 1011 01:04:29,757 --> 01:04:31,884 [Hvisker] Okay. 1012 01:04:36,473 --> 01:04:39,516 Jeg er meget glad vi har denne snak. 1013 01:04:39,601 --> 01:04:42,311 Nå, det er jeg også, Frøken Santiago. 1014 01:04:42,395 --> 01:04:45,147 Maria har talt meget om dig, 1015 01:04:45,231 --> 01:04:48,275 og jeg er rigtig glad at jeg tog chancen at møde dig. 1016 01:04:48,359 --> 01:04:52,613 Og det eneste jeg håber er at jeg ikke har været for modig i processen. 1017 01:04:52,697 --> 01:04:55,157 Åh nej. Det vigtige... 1018 01:04:55,241 --> 01:04:58,911 er det dig tænk nok på min Maria at have gået til denne indsats. 1019 01:04:58,995 --> 01:05:04,166 Hun vil gerne at se dig engang, det ville være fint med mig. 1020 01:05:04,250 --> 01:05:09,213 Det er fantastisk. Det gør mig virkelig glad. Jeg vil fortælle hende det nu. 1021 01:05:09,297 --> 01:05:12,674 For at fortælle dig sandheden, Jeg fik et stort spark ud af det hele selv. 1022 01:05:12,759 --> 01:05:15,260 Og, øh, Buddy? 1023 01:05:16,804 --> 01:05:20,599 Du var meget god i American Bandstand. 1024 01:05:22,310 --> 01:05:25,437 ♪♪ [ Filmsoundtrack ] [Maria klukker] 1025 01:05:25,522 --> 01:05:28,607 Jeg ville have givet hvad som helst at se udseendet på min mosters ansigt... 1026 01:05:28,691 --> 01:05:31,151 da du spurgte hende hvis du kunne tage mig ud. 1027 01:05:31,277 --> 01:05:35,697 Hvilke løgne fortalte du? Ingen løgne. Jeg fortalte hende det mit navn var Charles Hardin, 1028 01:05:35,782 --> 01:05:40,619 hvad det er, og alt hvad jeg fortalte din tante havde ringen af sandhed i sig. 1029 01:05:40,703 --> 01:05:43,914 Nå, hun tænker stadig du er skør, men harmløs. 1030 01:05:43,998 --> 01:05:46,291 Nå, jeg er skør, men ikke harmløst. 1031 01:05:46,417 --> 01:05:50,295 Hun kan ikke tro, jeg vil at gå ud med dig. Jeg kan heller ikke. 1032 01:05:50,421 --> 01:05:52,798 [Begge griner] [Mand] Shh. 1033 01:05:53,841 --> 01:05:56,635 [Alle griner] 1034 01:06:00,974 --> 01:06:04,268 Det vil aldrig holde. Hvad? Hvad vil ikke? 1035 01:06:04,352 --> 01:06:08,146 Se dig omkring. Det ligner en konvention for at se øjenhunde. 1036 01:06:08,231 --> 01:06:11,358 Denne 3-D er bare et glimt i gryden, jeg forudser. 1037 01:06:11,484 --> 01:06:14,945 Nå, siger min tante vores dating vil ikke vare. Hun har ret. 1038 01:06:15,071 --> 01:06:20,242 Hvad? Hej, fyr! Du går at se filmen eller hvad? 1039 01:06:20,326 --> 01:06:22,578 Jeg tror, ​​jeg vil "hvad". 1040 01:06:22,662 --> 01:06:26,665 Vil du gerne "hvad" med mig? Lad os gå "hvad". 1041 01:06:28,001 --> 01:06:30,711 Undskyld mig, cowboy. 1042 01:06:30,795 --> 01:06:33,338 [ Fugle der kurrer ] 1043 01:06:33,423 --> 01:06:35,841 Tak. 1044 01:06:39,887 --> 01:06:42,055 Hold det her. 1045 01:06:44,267 --> 01:06:47,978 Det her er specielt, hva'? Dette er helt specielt. 1046 01:06:48,104 --> 01:06:51,273 Nå - Jeg gør kun dette ved særlige lejligheder. 1047 01:06:51,399 --> 01:06:55,152 Gør ikke dette for meget. Du er strøer mit tag. 1048 01:06:55,236 --> 01:06:57,904 Jeg fandt ud af hvorfor de kalder dette Tar Beach. [ Cork Pops ] 1049 01:06:58,031 --> 01:07:01,241 Åh, ja? For al tjæren er tændt den anden side af taget. 1050 01:07:01,367 --> 01:07:05,996 Det er det eneste sted du kan blive solbrændt om sommeren, ved du? 1051 01:07:14,297 --> 01:07:17,132 Til Maria Elena Holly. 1052 01:07:17,216 --> 01:07:19,176 Okay. 1053 01:07:33,232 --> 01:07:36,902 Hvor var vi lige før Tar Beach? Åh. 1054 01:07:36,986 --> 01:07:39,196 Hmm? Hvor var vi? 1055 01:07:39,280 --> 01:07:42,407 Du skulle til Maryland at blive gift. 1056 01:07:42,492 --> 01:07:44,368 Og dig? 1057 01:07:44,494 --> 01:07:49,498 Jeg skulle ikke til Maryland. Hvordan går det at blive gift uden dig? 1058 01:07:49,582 --> 01:07:53,669 Det skal vi have problemer nok med vores familier uden at stikke af. 1059 01:07:53,753 --> 01:07:57,464 Vi får ingen problemer med eventuelle familier. Jeg tager mig af alt det. 1060 01:07:57,590 --> 01:08:00,676 Alt vil være godt. Så simpelt er det ikke. 1061 01:08:00,760 --> 01:08:02,803 Mine forældre vil elske dig. 1062 01:08:02,929 --> 01:08:04,971 Jeg ved det ikke. Ja, det vil de. 1063 01:08:05,056 --> 01:08:09,142 Hvis jeg gør det, vil de. Og jeg gifter mig ikke din tante. 1064 01:08:09,227 --> 01:08:11,436 Jeg er katolik. 1065 01:08:11,562 --> 01:08:15,691 Jeg er texaner. [Klukker] 1066 01:08:15,775 --> 01:08:18,402 Til vores bryllupsrejse, Jeg tager dig til Acapulco. 1067 01:08:18,486 --> 01:08:21,196 Okay. Acapulco. 1068 01:08:21,322 --> 01:08:23,448 Er det en aftale? En aftale. 1069 01:08:23,533 --> 01:08:25,534 Nå, okay. 1070 01:08:34,794 --> 01:08:37,254 [Alle skrigende] 1071 01:08:39,298 --> 01:08:42,592 ♪♪ [ Buddy, Band Play, inddistinct ] 1072 01:08:51,144 --> 01:08:55,063 ♪♪ [ Stopper ] [Publikum jubler, skriger] 1073 01:08:55,148 --> 01:08:57,149 Tak! 1074 01:08:58,317 --> 01:09:03,530 [ Bandmedlemmer pyser, Tillykke] Er du Eddie Cochran? 1075 01:09:03,656 --> 01:09:09,077 [Publikum] Vi vil have Buddy! Buddy Holly har stort potentiale, gør han ikke? 1076 01:09:09,203 --> 01:09:12,873 [Publikum fortsætter med at synge] Buddy skal gå lige nu. Nej, Buddy var nødt til at gå. 1077 01:09:12,957 --> 01:09:16,710 Jeg vil gerne tage denne mulighed for at fortælle dig om mit personlige liv. 1078 01:09:16,836 --> 01:09:22,591 Vi vil have Buddy! Vi vil have Buddy! Mit navn er Lenny Lawrence, og Jeg er din ceremonimester. 1079 01:09:22,717 --> 01:09:26,470 Vi vil have Buddy! Og Buddy er væk. Det har vi at komme videre med showet. 1080 01:09:26,554 --> 01:09:30,098 Lige nu vil vi gerne at byde Eddie Cochran velkommen. Lad os høre det- 1081 01:09:30,183 --> 01:09:32,851 Lad os høre det for Eddie Cochran. Kom nu. 1082 01:09:32,935 --> 01:09:35,270 Her er han! Mine damer og herrer, Eddie Cochran! 1083 01:09:35,354 --> 01:09:39,065 Jeg går denne vej. Gå videre. Slå den, gutter. Vi vil have Buddy! 1084 01:09:39,192 --> 01:09:43,320 Ven, kom nu. Kom nu, Buddy. Vi vil have Buddy! Vi vil have Buddy! 1085 01:09:43,446 --> 01:09:46,448 Vi vil have Buddy! Lad os bringe Buddy herud. Kom nu. Buddy Holly. 1086 01:09:46,532 --> 01:09:48,867 [Alle jublende] 1087 01:09:55,541 --> 01:09:59,044 [ Jubelen fortsætter ] 1088 01:09:59,128 --> 01:10:03,215 Lad os gøre det af Jerry Lee, "A Whole Lotta Shakin'." [Fortsætter, indlysende] 1089 01:10:25,404 --> 01:10:30,575 ♪ Nå, kom med, skat En masse rystelser fortsætter ♪ 1090 01:10:30,660 --> 01:10:35,705 ♪ Kom med, skat En masse ryster i gang ♪ 1091 01:10:35,790 --> 01:10:39,751 ♪ jeg er ikke falsk En masse rystelser fortsætter ♪ 1092 01:10:39,836 --> 01:10:43,630 - [Trommeslager] Ja! - ♪ Ryst den, skat Ryst den ♪ 1093 01:10:43,714 --> 01:10:46,299 ♪ Ryst den, skat Ryst den ♪ Åh! 1094 01:10:46,384 --> 01:10:51,137 ♪ Ryst den, skat Ryst den ♪ 1095 01:10:51,222 --> 01:10:54,432 ♪ Jeg kan ikke forfalske det En masse rystelser fortsætter ♪ 1096 01:10:54,517 --> 01:10:56,935 Eddie Cochran! 1097 01:10:57,019 --> 01:10:58,270 ♪♪ [ Klaver ] 1098 01:11:11,284 --> 01:11:13,618 ♪ Nå, kom med, skat ♪ 1099 01:11:13,703 --> 01:11:17,289 ♪ Har vi ikke tyren ved hornet, Hvilket horn Mit horn, det er hornet ♪ 1100 01:11:17,373 --> 01:11:20,417 ♪ Kom så, skat Har vi ikke tyren ved hornet ♪ 1101 01:11:20,501 --> 01:11:22,419 ♪ Hvilket horn Mit horn, det er hornet ♪ 1102 01:11:22,503 --> 01:11:27,215 ♪ jeg er ikke falsk En masse rystelser fortsætter ♪ 1103 01:11:27,300 --> 01:11:30,427 ♪ Ryst den, skat Ryst den ♪ [ Cochran ] Pas på. 1104 01:11:30,511 --> 01:11:38,351 ♪ Ryst den, skat Ryst den ♪ 1105 01:11:38,436 --> 01:11:42,105 ♪ jeg er ikke falsk En masse rystelser fortsætter ♪ 1106 01:11:59,415 --> 01:12:04,502 ♪ Ryst den, skat Ryst den ♪ 1107 01:12:04,629 --> 01:12:09,716 ♪ Ryst den, skat Ryst den ♪ ♪ Ryst, ryst, ryst ♪ 1108 01:12:09,842 --> 01:12:11,593 ♪ Jeg kan ikke forfalske det ♪ ♪ Åh ♪♪ 1109 01:12:11,677 --> 01:12:14,554 ♪ En hel masse ryster i gang ♪♪ 1110 01:12:21,854 --> 01:12:24,230 [Alle jublende] 1111 01:12:24,357 --> 01:12:27,484 ♪♪ [ Stopper ] [Meddeler] Buddy Holly! 1112 01:12:27,568 --> 01:12:30,487 Eddie Cochran! Buddy Holly! 1113 01:12:30,571 --> 01:12:34,199 [ Jubelen fortsætter ] 1114 01:12:36,702 --> 01:12:40,205 [ Meddeleren fortsætter, indlysende] 1115 01:12:41,457 --> 01:12:44,709 Ja, sir. Min mand. Denne bil er dig. Tror du det? 1116 01:12:44,794 --> 01:12:48,964 Lige siden vi var børn, har du gjort det har sagt, at du ville få en ny Caddy inden 21. 1117 01:12:49,090 --> 01:12:52,634 Du klarede det næsten, gamle mand. Nå, fyre, jeg hader for at bryde din sjov op. 1118 01:12:52,718 --> 01:12:55,387 Men jeg har en manager i ryggen, og han vil gerne vide... 1119 01:12:55,471 --> 01:12:58,974 hvis du skal at købe denne bil eller bare sidde den her ud? 1120 01:12:59,058 --> 01:13:03,436 Hvorfor siger du ikke det til din leder vi vil tænke over det, og vi køber kontant. 1121 01:13:03,521 --> 01:13:05,605 Kontanter? Jeg kommer straks tilbage. Ja. 1122 01:13:05,690 --> 01:13:08,483 Dipshit. Du fortæller ham, Elvis. 1123 01:13:08,567 --> 01:13:11,236 Han vidste det ikke sultanen af Lubbock? 1124 01:13:11,320 --> 01:13:14,114 Min Gud. "Sultan af Lubbock"? 1125 01:13:14,198 --> 01:13:17,158 Se på det her. Den har en højdemåler eller noget. 1126 01:13:17,284 --> 01:13:21,121 Det der med fly. Forestil dig, at den fyr ikke ved det Lubbock-sultanen, ikke? 1127 01:13:21,205 --> 01:13:24,416 Det er ligesom et fly. Vi skal have denne bil at gå til koncerterne. 1128 01:13:24,500 --> 01:13:28,628 Buddy, apropos Lubbock, hvorfor ikke du få bilen der? 1129 01:13:28,713 --> 01:13:32,007 - På den måde vil vi ikke skal køre den hjem. - Lubbock? 1130 01:13:32,091 --> 01:13:36,845 Vi går ikke at gå tilbage til Lubbock. Musikbranchen er her. 1131 01:13:36,929 --> 01:13:41,391 Nå, Jesse og l har ingen hensigt at bo i New York City. 1132 01:13:41,517 --> 01:13:45,729 Jeg ved ikke med dig, men jeg glæder mig til at få tilbage til Lubbock hurtigst muligt. 1133 01:13:47,023 --> 01:13:48,064 Har du det sådan? 1134 01:13:48,149 --> 01:13:51,192 Lubbock går ingen steder. Dette er musikbranchen her. 1135 01:13:51,277 --> 01:13:53,653 Vi skal have nogle samtaler om hvor vi skal hen at arbejde ud fra. 1136 01:13:53,779 --> 01:13:59,325 [Ånder ud] Vi kan ikke gå tilbage til Lubbock nu, fyre. 1137 01:13:59,452 --> 01:14:02,579 Jeg kan ikke se hvorfor ikke. Fordi vi har forpligtelser. 1138 01:14:02,663 --> 01:14:05,999 Vi har American Bandstand at lave. Ross forhandler lige nu... 1139 01:14:06,083 --> 01:14:08,877 til Sullivan-folket til ferieshowet som en fremhævet akt. 1140 01:14:08,961 --> 01:14:13,506 Jeg skal fortælle dig hvad. Du tilbringer din ferie her, fordi jeg tager hjem. 1141 01:14:13,591 --> 01:14:18,053 - Det kan du ikke. - Åh, lort, Holly, Buddy Holly! 1142 01:14:18,137 --> 01:14:21,097 Du er den store stjerne i Crickets. Hvad er vi? 1143 01:14:21,182 --> 01:14:24,934 Hvorfor gør du ikke bare fortsætte alene? 1144 01:14:28,481 --> 01:14:30,398 Gud. 1145 01:14:31,817 --> 01:14:35,320 Hvad er der i vejen med ham? Hvorfor opfører han sig sådan? 1146 01:14:35,404 --> 01:14:38,073 Ved du det ikke? Fortæl mig. 1147 01:14:38,199 --> 01:14:42,160 Se, måske du kunne få os nogle andre datoer på Sullivan? Hvad er der i vejen med Jesse? 1148 01:14:42,244 --> 01:14:46,331 Bare giv os nogle forskellige datoer. Hvor mange penge har vi brug for? 1149 01:14:47,750 --> 01:14:50,752 Ray Bob, det er ikke pengene. 1150 01:14:50,836 --> 01:14:54,506 Det er, hvad vi har været arbejdet på siden Lubbock, siden garagen. 1151 01:14:54,590 --> 01:14:57,509 Du kan ikke ændre datoen, fordi det er et ferieshow. Det er juletid. 1152 01:14:57,593 --> 01:14:59,761 Den er gearet for det yngre publikum. 1153 01:14:59,845 --> 01:15:02,597 Hvad er der i vejen med jer? Du opfører dig som gamle kvinder. 1154 01:15:02,681 --> 01:15:06,601 Det troede jeg, du ville være begejstret for dette. Dette er nationalt tv. 1155 01:15:06,685 --> 01:15:08,770 Shit. 1156 01:15:08,854 --> 01:15:12,065 Ja, jeg gætter på vi burde være begejstrede. 1157 01:15:12,149 --> 01:15:16,820 Jeg vil tale med Jesse om det, og jeg tror, vi laver showet. 1158 01:15:16,904 --> 01:15:21,282 Men Buddy, efter dette, lad os tage et pusterum. 1159 01:15:34,588 --> 01:15:36,798 Åh, shit. 1160 01:15:42,555 --> 01:15:44,722 [Snadder] 1161 01:15:44,807 --> 01:15:47,725 Hvad er ventetiden? Vi er en time ude af tidsplanen. 1162 01:15:47,810 --> 01:15:50,562 Det er nu to timer. Det er den Holly-knægt. 1163 01:15:50,646 --> 01:15:54,315 - Nu har han os sætter fire mikrofoner op. - [ kan høres ] 1164 01:15:54,400 --> 01:15:58,903 ♪♪ [ nynnende ] D, A, D, A. En og to og tre og fire. 1165 01:16:07,246 --> 01:16:09,706 [lydbart] Hej, hej, hej! 1166 01:16:09,832 --> 01:16:13,293 Vi skal øve os færdige. Det er en indpakning. Jeg har andet akter, der skal øves. 1167 01:16:13,419 --> 01:16:16,296 Jeg er ked af det. Det er det. Hvornår går vi for at blive færdig med at øve? 1168 01:16:16,380 --> 01:16:20,842 Hvis vi ikke kommer længere bagud, vi har måske bare en generalprøve inden vi lufter. 1169 01:16:20,926 --> 01:16:23,428 Okay, lad os slå på sættet! 1170 01:16:23,512 --> 01:16:26,764 Hvor er bjørnene? Hvor er de polske bjørne? 1171 01:16:26,849 --> 01:16:29,225 Vil en af jer bringe bjørneburene ind? 1172 01:16:29,310 --> 01:16:33,146 Jeg vil se jongløren, akrobaterne og tryllekunstneren. 1173 01:16:33,230 --> 01:16:36,482 ♪♪ [blødt, fjernt] 1174 01:16:40,154 --> 01:16:43,114 [Publikum bifalder] 1175 01:16:43,199 --> 01:16:46,075 ♪♪ [ trommeguitar ] 1176 01:16:51,373 --> 01:16:54,876 [Døren åbner] [Jesse] Hun sagde 44-D. jeg tænkte- 1177 01:16:55,002 --> 01:16:57,629 Nå, okay. [Ray Bob] Hej, rock 'n' roll! 1178 01:16:57,755 --> 01:17:00,381 Hvordan ser jeg ud? Du ser vidunderlig ud. Jeg er ligeglad, hvis jeg gør det. 1179 01:17:00,466 --> 01:17:03,551 Hvor har du været? Vi havde en chance at øve igen. 1180 01:17:03,636 --> 01:17:06,554 Gud, bror. Vil du lade musikken være? Det lyder godt. 1181 01:17:06,639 --> 01:17:09,766 Nå, det havde vi lige en chance for at øve. Det er alt. 1182 01:17:11,393 --> 01:17:14,562 [Klukker] ♪♪ [fortsætter] 1183 01:17:14,647 --> 01:17:19,192 - Du er fuld. - Jeg skal nok bare spille bedre. 1184 01:17:19,276 --> 01:17:20,985 Slapper du aldrig af? 1185 01:17:21,070 --> 01:17:23,529 [inhalerer] Jeg er afslappet. 1186 01:17:23,656 --> 01:17:27,992 Nå, jeg er så afslappet Jeg mødte en korpige for et stykke tid siden. Hør, hvorfor gør du ikke... 1187 01:17:28,077 --> 01:17:31,746 - Du skal ikke narre med mig. [ Grynter ] - Jesse, hvorfor gør du ikke klæde sig på? 1188 01:17:31,830 --> 01:17:34,791 - Hej, luk det ud! - Ahh. 1189 01:17:34,875 --> 01:17:37,585 [Råber op] 1190 01:17:37,670 --> 01:17:40,505 Jesus! Er du okay? 1191 01:17:41,715 --> 01:17:44,550 Åh, shit. Bull's-eye. 1192 01:17:44,635 --> 01:17:47,428 [Banker] [Mand] Ti minutter, drenge. 1193 01:17:47,554 --> 01:17:51,557 [Ray Bob] Hvad skal vi gøre? Hvorfor tager du ikke noget tyggegummi til mig? 1194 01:17:51,642 --> 01:17:53,935 Det er bare disse kasketter. 1195 01:17:54,019 --> 01:17:58,606 [Ed Sullivan] Og nu til alle jer unge, Buddy Holly and the Crickets! 1196 01:17:58,691 --> 01:18:02,694 [Publikum bifalder, jubler] 1197 01:18:14,081 --> 01:18:18,543 ♪ Måske, skat Jeg vil være sand ♪ 1198 01:18:18,627 --> 01:18:22,463 ♪ Måske, skat Jeg skal have dig ♪ 1199 01:18:22,548 --> 01:18:28,052 ♪ Måske, skat du vil elske mig en dag ♪ 1200 01:18:29,430 --> 01:18:33,975 ♪ Det er sjovt, skat Du er ligeglad ♪ 1201 01:18:34,059 --> 01:18:37,520 ♪ Du lytter aldrig til min bøn ♪ 1202 01:18:37,646 --> 01:18:44,819 ♪ Måske, skat du får mig en dag ♪ ♪ En dag ♪ 1203 01:18:44,945 --> 01:18:49,365 ♪♪ [ Fortsætter med at synge ] Video, tjek niveau på tre. 1204 01:18:49,450 --> 01:18:53,411 Hans tænder ser sjove ud. Før kamera tre. 1205 01:18:56,081 --> 01:18:58,750 Tre, giv mig et nærbillede. 1206 01:19:00,961 --> 01:19:04,672 ♪ Måske, skat Jeg skal have dig ♪ 1207 01:19:04,757 --> 01:19:08,634 - ♪ Måske, skat du vil være sand ♪ - ♪♪ [ Vokalisering] 1208 01:19:08,761 --> 01:19:13,473 ♪ Måske, skat ♪ ♪ Måske, skat Du får mig en dag ♪ 1209 01:19:13,557 --> 01:19:15,725 ♪ En dag ♪ 1210 01:19:15,809 --> 01:19:19,437 ♪♪ [ Buddy And Ray Bob Scatting ] 1211 01:19:30,908 --> 01:19:35,244 ♪ Nå, du er den ene det gør mig ked af det ♪ 1212 01:19:35,329 --> 01:19:39,499 ♪ Du er den ene det gør mig glad ♪ 1213 01:19:39,625 --> 01:19:43,044 ♪ Du er den ene ♪ ♪ Når en dag Jeg vil have dig ♪ 1214 01:19:43,128 --> 01:19:46,672 ♪ Og der vil du være Vent og se ♪ 1215 01:19:46,757 --> 01:19:51,135 ♪ Hej, hej, måske, skat Jeg skal have dig ♪ [Råber] 1216 01:19:51,220 --> 01:19:55,098 ♪ Måske, skat du vil være sand ♪ 1217 01:19:55,182 --> 01:19:59,560 ♪ Måske, skat du får mig en dag ♪ 1218 01:19:59,645 --> 01:20:01,813 ♪ En dag ♪ 1219 01:20:03,023 --> 01:20:07,235 ♪ Måske, skat Jeg får dig en dag ♪ 1220 01:20:07,319 --> 01:20:09,529 ♪ En dag ♪♪ 1221 01:20:09,613 --> 01:20:13,074 - ♪♪ [ Stopper ] - [ Sullivan ] Tak, Texas dreng! 1222 01:20:13,158 --> 01:20:16,411 [Publikum bifalder] Tak, Amerika. 1223 01:20:16,495 --> 01:20:21,791 [ Sullivan ] Lige nu, på vores scene fra Polen, Kolo Dancing Bears! 1224 01:20:23,377 --> 01:20:26,587 [Publikum bifalder] ♪♪ [ Klaver ] 1225 01:20:53,824 --> 01:20:56,576 [Publikum bifalder] 1226 01:21:07,963 --> 01:21:11,299 Jeg går tilbage til hotellet og ændre. 1227 01:21:38,827 --> 01:21:40,745 Vi ses. 1228 01:21:47,252 --> 01:21:49,712 [Tordenskrald] 1229 01:22:17,908 --> 01:22:20,826 [stønner, klukker] 1230 01:22:23,580 --> 01:22:26,499 Yo det quiero. [suk] 1231 01:22:30,128 --> 01:22:32,505 [ Grynter ] 1232 01:22:32,589 --> 01:22:35,716 Hørte du mig? Nej. 1233 01:22:35,801 --> 01:22:39,011 Jeg sagde, "Te quiero." 1234 01:22:40,389 --> 01:22:43,140 "Te quiero"? 1235 01:22:43,225 --> 01:22:45,977 [Snakker spansk] 1236 01:22:49,439 --> 01:22:52,358 Hvad betyder det? 1237 01:22:52,442 --> 01:22:57,989 Jeg sagde: "Jeg elsker dig fordi du har ægte kærlighedsmåder." 1238 01:23:00,534 --> 01:23:05,746 "Ægte kærlighedsmåder." Det er virkelig smukt. 1239 01:23:10,711 --> 01:23:14,672 Hvornår er du vil lægge sengen i soveværelset? 1240 01:23:17,134 --> 01:23:20,720 Jeg ved det ikke. Jeg kan lide det her. Gør du ikke? 1241 01:23:20,846 --> 01:23:25,099 [Klukker] Naboerne. [ Grynter ] 1242 01:23:32,482 --> 01:23:35,860 [Maria griner] De vil aldrig se os. 1243 01:23:39,364 --> 01:23:42,158 Jeg elsker dig. 1244 01:23:54,212 --> 01:23:57,256 jeg elsker dig, Maria. 1245 01:23:59,635 --> 01:24:02,762 [suk] Nå, okay. 1246 01:24:02,888 --> 01:24:06,390 Hvad synes du? Det er fantastisk. Hvad gør du tænke på dette? "Buddy Holly"? 1247 01:24:06,475 --> 01:24:10,144 Jeg elsker det. Jeg håber bare det gør samt den sidste. 1248 01:24:10,270 --> 01:24:13,314 Hvad mener du? Jeg vil gerne tale med dig om dette brev. 1249 01:24:13,398 --> 01:24:16,317 Jeg vil gerne vide det hvis du helt forstår at med dette brev til din— 1250 01:24:16,401 --> 01:24:19,362 Tak, Judith... med dette brev til din advokat, 1251 01:24:19,446 --> 01:24:22,406 du giver de fulde rettigheder væk til navnet "The Crickets". 1252 01:24:22,532 --> 01:24:26,911 Ja. Jeg ved det. Ven, offentligheden har en meget kort hukommelse. 1253 01:24:26,995 --> 01:24:30,706 De glemmer det på 20 minutter. Tro mig på dette. Uden Crickets på den etiket, 1254 01:24:30,791 --> 01:24:34,168 du kan smide væk hele dit levebrød. 1255 01:24:34,252 --> 01:24:36,671 [suk] 1256 01:24:36,755 --> 01:24:41,509 Da fyrene gik tilbage til Lubbock, besluttede vi, at de ville tag navnet "The Crickets". 1257 01:24:41,593 --> 01:24:44,303 Og vi gav alle vores ord på det. Det er det. 1258 01:24:44,388 --> 01:24:47,431 Det er ikke for sent. Vi kunne genprinte etiketten. 1259 01:24:47,516 --> 01:24:51,686 Nej. Øh-øh. Det er slut. De fik det, og det er det. 1260 01:24:51,770 --> 01:24:56,107 Okay. Det kan vi vel holde momentum i gang ved at lave promovering... 1261 01:24:56,191 --> 01:24:58,984 og fodarbejde på posten på alle de store markeder, 1262 01:24:59,069 --> 01:25:01,987 og vi prøver for at få al tv-eksponering vi kan. 1263 01:25:02,114 --> 01:25:05,783 Det er fantastisk. Og jeg vil have dig at tage ud på tur. 1264 01:25:05,867 --> 01:25:08,452 Nå, vent nu et øjeblik. 1265 01:25:08,537 --> 01:25:11,706 Jeg har været meget på tur, og jeg vil bare gerne at blive i huset. 1266 01:25:11,790 --> 01:25:14,291 Bliv rundt i huset? 1267 01:25:14,376 --> 01:25:19,380 Hvad skal du lave? Gå tur med din hund og klippe din gang? 1268 01:25:19,464 --> 01:25:22,883 [Klukker] Nej. For helvede, Jeg har ikke en hund. 1269 01:25:22,968 --> 01:25:26,011 Det vil jeg ikke gøre. Jeg vil bare bruge lidt tid med den gamle dame. 1270 01:25:26,138 --> 01:25:30,474 Tag hende med på vejen. Åh nej. Nej. Kan ikke tage hende med på vejen. 1271 01:25:30,559 --> 01:25:34,270 Det er skørt. Jeg vil hellere lave tv, lave noget... 1272 01:25:34,354 --> 01:25:37,231 jeg ved det ikke, en anden form for forfremmelse frem for at spille. 1273 01:25:37,315 --> 01:25:40,735 Jeg vil producere. Lad os komme i studiet og lave nogle hits. 1274 01:25:40,819 --> 01:25:43,487 ♪♪ [ Jazzy instrumental ] 1275 01:25:47,325 --> 01:25:49,702 Undskyld mig. Mr. Holly? Ja. 1276 01:25:49,786 --> 01:25:52,830 Ja, jeg tror Jeg blev kontrakt at spille noget violin. 1277 01:25:52,914 --> 01:25:55,875 Det er rigtigt. Så snart jeg er færdig dette rytmespor, 1278 01:25:55,959 --> 01:25:58,961 Jeg vil gerne sætte nogle snore under vokalen. 1279 01:25:59,045 --> 01:26:02,047 Åh, her er dine diagrammer. 1280 01:26:02,132 --> 01:26:05,926 Åh. Øh, mig selv og hr. Schwartz... 1281 01:26:06,011 --> 01:26:09,430 har spillet i nogle af de fineste orkestre i verden, 1282 01:26:09,514 --> 01:26:12,808 og jeg ved det ikke hvis vi kan spille den slags musik. 1283 01:26:12,893 --> 01:26:16,812 Øh, vil violinerne gå med rock 'n' roll? 1284 01:26:17,856 --> 01:26:20,274 [Begge griner] 1285 01:26:20,358 --> 01:26:25,029 Jeg ved det ikke. Hvorfor giver vi det ikke en chance? Skalaen er den samme. 1286 01:26:25,113 --> 01:26:27,114 Hvad siger du? 1287 01:26:27,240 --> 01:26:32,286 [Mumler] Buddy, jeg hader at komme herind og syng den samme gamle sang, 1288 01:26:32,370 --> 01:26:36,540 men vi bruger en formue på dette album, og det skal du giv os lidt hjælp til at promovere det. 1289 01:26:36,666 --> 01:26:40,920 Indrømmet, du har gjort store ting producere andre handlinger for os, og jeg sætter virkelig pris på det- 1290 01:26:41,046 --> 01:26:43,047 Okay, Ross – Ross, Ross. Men det er vi i en recession nu, og— 1291 01:26:43,131 --> 01:26:47,760 Hold det et minut. Lad mig afslutte denne blanding, og vi kan snakkes i morgen. 1292 01:26:47,844 --> 01:26:51,472 Okay. Dette er vigtigt. Jeg vil gerne have det på det rene. Hvornår og hvor? 1293 01:26:51,556 --> 01:26:55,351 Jeg ved det er vigtigt, og vi gør det i morgen til frokost hos mig. 1294 01:26:55,477 --> 01:26:57,978 Jeg vil have Maria gøre noget. Okay. Hvad tid? 1295 01:26:58,063 --> 01:27:00,189 2:00. frokost, 2:00 i morgen. 1296 01:27:00,315 --> 01:27:04,568 Jeg glæder mig. Vi ses da. Vi ordner det. Jeg lover. 1297 01:27:06,613 --> 01:27:10,366 Du ved noget, ung mand? Ung mand, det er meget smart. 1298 01:27:10,450 --> 01:27:13,285 Hvor du har strengene spiller en pizzicato... 1299 01:27:13,370 --> 01:27:16,121 bare for at få det til at lyde som regndråberne. 1300 01:27:16,248 --> 01:27:21,669 Ved du noget? Beethoven gjorde det samme i et af hans stykker, ja, det gjorde han. 1301 01:27:21,795 --> 01:27:24,880 Beethoven selv gjorde det i hans stykker, ja. Det vidste jeg ikke. 1302 01:27:24,965 --> 01:27:30,094 Ja, det gjorde han. selvfølgelig, han var meget døv dengang han gjorde det. 1303 01:27:30,178 --> 01:27:31,846 [Klukker] 1304 01:27:31,930 --> 01:27:34,890 Er han seriøs? Beethoven? 1305 01:27:34,975 --> 01:27:38,018 Tænk spillemandsspillerne har røget deres buer. 1306 01:27:38,103 --> 01:27:41,188 Vil du køre det tilbage for mig? Jeg vil gerne gøre det igen, få et nyt skud på det. 1307 01:27:41,273 --> 01:27:44,567 Okay. Lad os høre det. [Bånd tilbagespoling] 1308 01:27:44,651 --> 01:27:46,610 [ Grynter ] 1309 01:27:49,155 --> 01:27:51,657 Mmm. Super. 1310 01:27:51,741 --> 01:27:55,911 Mmm. Absolut lækkert. Hvad kalder du det? 1311 01:27:55,996 --> 01:27:58,163 Tunfisk. Åh. 1312 01:27:58,248 --> 01:28:02,459 Nå, det var fantastisk. Ved du noget? 1313 01:28:02,544 --> 01:28:06,297 Du er en bedre kok end du var sekretær; ikke det du var ikke en god sekretær. 1314 01:28:06,381 --> 01:28:10,092 Det er okay, Mr. Turner. Du er en bedre spiser end du var chef. 1315 01:28:10,218 --> 01:28:13,387 Ah. Talte du sådan her til ham, da han var din chef? 1316 01:28:13,471 --> 01:28:17,683 Er du sjov? Hun plejede at styre mig rundt. Og Maria, gør mig en tjeneste. 1317 01:28:17,809 --> 01:28:21,437 Kald mig ikke Mr. Turner. Vil du gøre mig en tjeneste? Kald mig Mrs. Holly. 1318 01:28:21,563 --> 01:28:26,233 Vil du have kaffe, Ross? Jeg ville elske nogle, Mrs. Holly. 1319 01:28:26,318 --> 01:28:28,277 Tak, Maria. 1320 01:28:28,361 --> 01:28:31,822 Her er min tallerken. Tak. 1321 01:28:33,533 --> 01:28:36,702 Buddy, jeg ved det bare ikke hvordan siger man det længere - 1322 01:28:36,786 --> 01:28:39,663 men af en eller anden grund - hvem ved hvorfor- 1323 01:28:39,748 --> 01:28:42,374 en handling har fået at gå ud på vejen at fremme en rekord. 1324 01:28:42,459 --> 01:28:45,753 Ellers det sælger bare ikke, lige meget hvor godt det er. 1325 01:28:45,837 --> 01:28:47,755 Mine plader sælger. 1326 01:28:47,881 --> 01:28:51,425 I udlandet, måske. Men ikke så meget her. Jeg har tre rekorder på hitlisterne. 1327 01:28:51,509 --> 01:28:55,763 Intet i top ti. Med din hjælp kunne du have skubbede dem til nummer et. 1328 01:28:55,847 --> 01:28:59,767 Du laver de bedste plader i virksomheden, men hvis offentligheden hører ikke din musik, 1329 01:28:59,851 --> 01:29:01,810 hvorfor gider optage? 1330 01:29:01,895 --> 01:29:04,897 Hvilken slags tur havde du i tankerne? 1331 01:29:04,981 --> 01:29:07,483 Der er kun én tur tilbage i sæsonen. 1332 01:29:07,567 --> 01:29:11,862 Det starter i næste måned, og det dækker alle større byer i Midtvesten på en fem-ugers løbetur. 1333 01:29:11,947 --> 01:29:14,365 Det er en vintertur. 1334 01:29:17,035 --> 01:29:22,456 - Det tror jeg ikke. tror jeg Jeg må vente til foråret. - Det er kun fem uger. 1335 01:29:22,540 --> 01:29:25,167 Hvad ser du på mig den måde for? 1336 01:29:25,251 --> 01:29:28,420 For hun ved det Jeg har ret. 1337 01:29:31,007 --> 01:29:35,886 [stønner] Dreng, denne pladevirksomhed. Jeg har det hele omkring mig. 1338 01:29:35,971 --> 01:29:40,975 Jeg vil ikke at tage på denne tur, og rigtigt eller forkert, jeg går ikke. 1339 01:30:20,432 --> 01:30:22,766 [Gear skralde] 1340 01:30:24,144 --> 01:30:28,355 Maria! Maria, hvad laver du? [Snakker spansk] 1341 01:30:28,440 --> 01:30:31,316 Jeg kan ikke forstå dig. Hvad laver du? 1342 01:30:31,401 --> 01:30:35,821 Bare hold det et minut. Lad mig afslutte dette arbejde. Behage? 1343 01:30:36,948 --> 01:30:39,658 Tak. 1344 01:30:45,290 --> 01:30:48,542 Hvad er klokken? 6:30. 1345 01:30:48,626 --> 01:30:52,629 Gud, jeg har lyst Jeg har gjort det her i tre uger. 1346 01:30:54,966 --> 01:30:57,468 [Banker] 1347 01:30:59,179 --> 01:31:02,556 Det er alt, hvad jeg behøver hvis dette er Ross Turner. 1348 01:31:03,641 --> 01:31:05,976 Mr. Holly? Ja, sir? 1349 01:31:06,061 --> 01:31:09,938 Han knækkede min nye guitar. Vil du ordne det? 1350 01:31:10,023 --> 01:31:13,817 Nå, kom ind. Kom ind. Luk denne dør her. 1351 01:31:16,154 --> 01:31:20,991 Kom her med mig. Lad os sætte os ned, og jeg skal ordne det. 1352 01:31:22,994 --> 01:31:26,080 Det ligner en julegave. Det er. 1353 01:31:26,164 --> 01:31:28,707 [Plukke akkorder] Åh. 1354 01:31:28,833 --> 01:31:32,503 Brækkede du denne fyrs guitar? Det gjorde jeg ikke. Han er en løgner. 1355 01:31:32,587 --> 01:31:35,005 Det gjorde du. 1356 01:31:35,090 --> 01:31:38,092 Nå, tror jeg det er bare ustemt en lille smule. 1357 01:31:38,176 --> 01:31:40,844 Jeg justerer det. Den vil være god som ny. 1358 01:31:40,970 --> 01:31:43,931 Her går du. God som ny. Se? 1359 01:31:44,015 --> 01:31:47,893 - Hvorfor spiller du ikke mig et af dine hits? - Jeg har lige fået det. 1360 01:31:48,019 --> 01:31:50,020 Kender du nogle akkorder? Nej. 1361 01:31:50,105 --> 01:31:53,607 Jeg skal lære dig noget. Vil du lære noget? Lad os lære "E"-akkorden. 1362 01:31:53,691 --> 01:31:56,568 Jeg skal vise dig en af ​​dem de første sange jeg nogensinde "skriv" med "E" akkorden. 1363 01:31:56,694 --> 01:32:01,615 ♪♪ [Strums Melody] ♪ Nå, okay så jeg er tåbelig ♪ 1364 01:32:01,699 --> 01:32:05,661 ♪ Nå, okay så folk ved ♪ 1365 01:32:05,745 --> 01:32:09,540 ♪ Om drømmene og ønsker du ønsker ♪ 1366 01:32:09,624 --> 01:32:13,502 ♪ Om natten når lyset er lavt ♪ Det er et "E". 1367 01:32:13,586 --> 01:32:16,296 ♪ Nå, okay ♪ Det er et "A." ♪ Nå, okay ♪ 1368 01:32:16,381 --> 01:32:19,675 Det er et "B." ♪ Vi skal leve... ♪ Og "D'- 1369 01:32:19,759 --> 01:32:23,387 ♪ Med al vores magt Nå, okay ♪ Tilbage til "A." 1370 01:32:23,471 --> 01:32:25,472 ♪ Og okay ♪ "B." 1371 01:32:25,557 --> 01:32:29,143 ♪ Vi går at elske Jerry Jack med al vores magt ♪♪ 1372 01:32:29,227 --> 01:32:31,895 Hov, ja! 1373 01:32:31,980 --> 01:32:33,897 ♪♪ [ Stopper ] 1374 01:32:33,982 --> 01:32:37,151 Hej! Det er alt du skal vide er fire akkorder. 1375 01:32:37,235 --> 01:32:39,945 Jeg har et band her, et tredelt band. Lad os lave en anden. 1376 01:32:40,071 --> 01:32:42,990 Vil du have nogle popcorn? Nej, vi skal af sted og spise aftensmad. 1377 01:32:43,116 --> 01:32:45,033 Åh, ja? Farvel. Farvel. 1378 01:32:45,118 --> 01:32:47,077 Okay. Farvel. 1379 01:32:48,246 --> 01:32:50,664 Sig "hej" til din mor. [Dreng] Okay. 1380 01:32:50,748 --> 01:32:52,666 Farvel. 1381 01:32:52,750 --> 01:32:55,169 [Døren lukker] 1382 01:32:57,005 --> 01:33:00,716 ♪ Okay så jeg er tåbelig ♪ 1383 01:33:01,843 --> 01:33:06,013 Lige omkring fik mig en trio igen. 1384 01:33:06,097 --> 01:33:08,515 Bortset fra de var lidt kort. 1385 01:33:11,686 --> 01:33:16,064 Hvordan har du det? Hvordan har den baby det dernede? 1386 01:33:19,986 --> 01:33:22,529 Ven? Hvad? 1387 01:33:24,449 --> 01:33:29,369 Du ved, jeg er ligeglad hvis du aldrig går tilbage på vejen, 1388 01:33:29,454 --> 01:33:33,582 men jeg vil ikke se dig gør dig selv ulykkelig. 1389 01:33:36,252 --> 01:33:40,088 Hvad mener du? Du ved hvad jeg mener. 1390 01:33:40,173 --> 01:33:44,218 [stønner] jeg taler om dette spil du spiller. 1391 01:33:44,302 --> 01:33:48,055 Jeg vil ikke at tale om det længere. 1392 01:33:48,139 --> 01:33:50,307 Okay. 1393 01:33:58,024 --> 01:34:01,401 ♪♪ [Strums Melody] 1394 01:34:01,486 --> 01:34:03,904 [stønner] 1395 01:34:03,988 --> 01:34:08,492 Buddy, jeg er din kone. Hvorfor taler du ikke til mig? 1396 01:34:12,205 --> 01:34:16,917 Jeg er bange. Er du bange? Af hvad? 1397 01:34:17,001 --> 01:34:20,504 Om at gå ud på vejen uden Crickets. Jeg har leget med dem hele mit liv. 1398 01:34:20,588 --> 01:34:24,508 Jeg voksede op med at lege med dem. Jeg skrev mine første sange med dem, hits. 1399 01:34:24,592 --> 01:34:28,804 Jeg gider ikke bombe med dem, men jeg kan ikke holde tanken ud falder på min røv uden dem. 1400 01:34:28,930 --> 01:34:32,641 Jeg ved hvor meget du savner dem, men du behøver dem ikke for din musik. 1401 01:34:32,725 --> 01:34:35,978 Hvor ville du være i dag, lige nu, 1402 01:34:36,062 --> 01:34:38,772 hvis du ville lade din frygt stoppe dig? 1403 01:34:42,360 --> 01:34:45,737 Kom her. Åh. 1404 01:34:45,822 --> 01:34:48,448 Sandsynligvis skovler lort tilbage i Lubbock. 1405 01:34:52,203 --> 01:34:55,414 Mens jeg er væk, glem ikke at gå tur med hunden og klippe gangen. 1406 01:34:55,540 --> 01:34:58,750 [Maria] Hvad? Eller måske kunne vi det få en ged eller noget. 1407 01:34:58,876 --> 01:35:03,422 Åh, selvfølgelig. Vent her og lad mig sæt denne guitar op. 1408 01:35:05,091 --> 01:35:09,136 Hej, Dion, tag det her for mig. Jeg kommer lige der. 1409 01:35:13,599 --> 01:35:17,144 Jeg kommer til at savne dig. Jeg kommer også til at savne dig. 1410 01:35:17,228 --> 01:35:19,771 Lyder som en sang. 1411 01:35:19,856 --> 01:35:23,442 Vil du stadig elske mig når jeg er tyk? 1412 01:35:23,526 --> 01:35:26,403 Ja. Hvorfor skulle jeg ikke? 1413 01:35:26,487 --> 01:35:29,781 Åh, det er du ikke vil se denne forandring, 1414 01:35:29,866 --> 01:35:33,035 og du går at blive chokeret om to måneder. 1415 01:35:33,119 --> 01:35:36,038 Nå, det gør jeg nok. 1416 01:35:37,415 --> 01:35:40,083 [ Horn tuder ] 1417 01:35:40,168 --> 01:35:43,754 Følg mig hen til bussen. Kom nu. 1418 01:35:46,341 --> 01:35:52,012 Jeg ved dog, hvad jeg skal gøre. Du sender mig et billede af dig selv hver dag, nøgen. 1419 01:35:52,138 --> 01:35:55,807 [griner] Ligesom lige ude af badet eller noget. 1420 01:35:55,933 --> 01:35:59,561 Og så vænner jeg mig til dig og ham. Hende. 1421 01:35:59,645 --> 01:36:01,605 Kom her. 1422 01:36:04,859 --> 01:36:09,237 Pas på dig selv, Mor. Buena suerte. 1423 01:36:09,322 --> 01:36:13,742 Yo! Er du klar til at rocke? Rock 'n' roll! Du ved hvad jeg kan lide! 1424 01:36:13,826 --> 01:36:16,912 Hej. Kom her. Giv mig et kys. 1425 01:36:19,248 --> 01:36:21,583 Lytte. Send mig de billeder. Jeg sælger dem til fyrene på bussen. 1426 01:36:21,667 --> 01:36:23,585 Vi tjener en masse penge at sende ham gennem college. 1427 01:36:23,711 --> 01:36:26,630 [Fniser] Jeg elsker dig. 1428 01:37:15,555 --> 01:37:18,432 [Imiterende Ringende Telefon] 1429 01:37:18,516 --> 01:37:21,643 Hej, skat! ♪♪ [ Band Strikes Up ] 1430 01:37:21,727 --> 01:37:26,273 Ja, det er det The Big Bopper taler. 1431 01:37:26,357 --> 01:37:29,985 Åh, din søde "thang"! 1432 01:37:31,028 --> 01:37:33,447 Vil jeg hvad? 1433 01:37:33,531 --> 01:37:36,658 Gør jeg hvad? 1434 01:37:36,742 --> 01:37:42,456 Åh, skat, du ved hvad jeg kan lide! 1435 01:37:42,540 --> 01:37:45,459 ♪ Chantilly blonder og et smukt ansigt ♪ 1436 01:37:45,543 --> 01:37:48,545 ♪ Og en hestehale a-hangin' down ♪ 1437 01:37:48,629 --> 01:37:51,298 ♪ En vrikke i gåturen og et fnis i snakken ♪ 1438 01:37:51,382 --> 01:37:54,885 ♪ Herre, gør verden går rundt ♪ 1439 01:37:54,969 --> 01:37:57,888 ♪ Det er der ikke intet i denne verden som en storøjet pige ♪ 1440 01:37:57,972 --> 01:38:00,891 ♪ Får mig til at opføre mig så sjovt får mig til at bruge mine penge ♪ 1441 01:38:00,975 --> 01:38:03,768 ♪ Får mig til at føle mig virkelig løs som en langhalset gås ♪ 1442 01:38:03,853 --> 01:38:08,982 ♪ Som en pige Åh, skat det er det, jeg kan lide ♪ 1443 01:38:09,108 --> 01:38:11,818 [Big Bopper] Hvad er det, skat? [ Møntfald ] 1444 01:38:11,903 --> 01:38:14,279 men- 1445 01:38:14,363 --> 01:38:16,364 Men- men- 1446 01:38:16,449 --> 01:38:21,203 Hej operatør? Jeg vil tage en lang distance ringe til New York City. 1447 01:38:22,580 --> 01:38:25,165 [Ringe] 1448 01:38:25,249 --> 01:38:27,459 Hej? Maria! 1449 01:38:27,585 --> 01:38:29,503 Ven! Hvordan har du det? 1450 01:38:29,587 --> 01:38:33,423 - Hvad er al den støj? - Det er rock 'n' roll. Vi er lige kommet her. 1451 01:38:33,508 --> 01:38:36,092 Vores bus brød sammen, så vi skal have at leje et fly i aften. 1452 01:38:36,177 --> 01:38:39,221 Hvordan er det føler du dig? Jeg har det fint. 1453 01:38:39,305 --> 01:38:42,849 Vi har det godt begge to. Hun sparkede mig i morges. 1454 01:38:42,934 --> 01:38:45,185 sparkede hun dig? Ja. 1455 01:38:45,269 --> 01:38:49,689 Min tante kom over og lavet frokost, og hun bad mig sige "hej". 1456 01:38:49,815 --> 01:38:52,776 Hvad har hun gang i? Hun passer godt på af mig. 1457 01:38:52,860 --> 01:38:55,612 Åh. Sig også "hej" til hende. 1458 01:38:59,534 --> 01:39:03,703 ♪ Åh, skat det er det, jeg kan lide ♪♪ 1459 01:39:03,788 --> 01:39:06,456 Baby, jeg skal gå. Ja, jeg er nødt til at gå. 1460 01:39:06,582 --> 01:39:10,126 [Bifald] Jeg ringer til dig i morgen. Jeg elsker dig. Farvel. 1461 01:39:13,214 --> 01:39:15,966 [Banker] 1462 01:39:31,315 --> 01:39:35,110 Åh. Jeg tror det ikke! Åh, Gud! 1463 01:39:35,236 --> 01:39:38,029 Nå, det var vi i nabolaget alligevel. Åh gud. 1464 01:39:38,155 --> 01:39:41,658 Hej Maria. Jesse, åh. Åh, tak. 1465 01:39:41,742 --> 01:39:44,035 Gud. Kom ind. 1466 01:39:44,120 --> 01:39:46,204 l— Du missede lige Buddys opkald. 1467 01:39:46,330 --> 01:39:48,790 Åh, for fanden! Du ved ikke hvor meget han savner jer to. 1468 01:39:48,874 --> 01:39:51,835 Nå, det fik vi en rigtig god idé, men det er godt at høre. 1469 01:39:51,919 --> 01:39:54,129 Ja. Det er vel det alt hvad vi skal vide. 1470 01:39:54,255 --> 01:39:57,757 Alt du skal vide til hvad? Vi skulle flyve at lowa og overraske Buddy. 1471 01:39:57,842 --> 01:40:01,136 Men så tænkte vi måske ville han ikke at komme sammen igen. 1472 01:40:01,220 --> 01:40:03,555 Så tænkte vi vi må hellere komme herop og tjek det ud med dig. 1473 01:40:03,639 --> 01:40:08,059 Jeg tror ikke, der er noget i verden ville han gerne have mere end at have jer tilbage. 1474 01:40:08,185 --> 01:40:11,771 [Begge] Nå, okay! Hvor går showet næste gang? 1475 01:40:11,856 --> 01:40:15,609 Giv mig min bog. Lad mig tjekke. 1476 01:40:15,693 --> 01:40:18,862 Lad os se. Clearlake i aften. 1477 01:40:18,946 --> 01:40:24,326 I morgen aften, det er M-M-Moorhead, Minnesota, 8:00. 1478 01:40:24,410 --> 01:40:26,828 Det er det. Vi skal være der med klokker på. 1479 01:40:26,912 --> 01:40:30,123 Kan du forestille dig udseendet på den hotshots ansigt når han kommer ud på scenen, 1480 01:40:30,207 --> 01:40:33,335 og vi står der cool og rolig som kunne være? 1481 01:40:33,419 --> 01:40:36,630 - Han bliver begejstret! - Begejstret? Han vil skide! 1482 01:40:39,216 --> 01:40:42,344 Og lige nu, Jeg vil gerne præsentere mig selv til dig. 1483 01:40:42,428 --> 01:40:46,973 Jeg er J.P. Richardson. Jeg er en discjockey fra Beaumont, Texas. 1484 01:40:47,058 --> 01:40:52,145 Og jeg vil gerne præsentere dig til en anden texaner, en god ven af mig... 1485 01:40:52,229 --> 01:40:56,983 og en god ven af dig, Hr. Buddy Holly! 1486 01:40:57,109 --> 01:41:01,821 [Mængden jubler, klapper] Tak, J.P. Sætter pris på det. 1487 01:41:01,906 --> 01:41:06,284 Hej. Hvordan har du det? 1488 01:41:06,369 --> 01:41:08,828 Åh, mand, jeg har det ret godt. Jeg har lige talt med min kone. 1489 01:41:08,913 --> 01:41:12,832 Lad os lave "True Love Ways" først, "True Love Ways." 1490 01:41:17,588 --> 01:41:20,965 Mange tak. Det er godt at være i Clearlake, Lowa. 1491 01:41:21,092 --> 01:41:24,636 [Bifald, jubel] Det er ret koldt dog heroppe. 1492 01:41:24,720 --> 01:41:29,057 Åh-ho. Jeg har ikke gjort det her i et stykke tid. Jeg er lidt nervøs, 1493 01:41:29,141 --> 01:41:33,019 så jeg spiller det sværeste jeg ved for en virkelig speciel. 1494 01:41:33,104 --> 01:41:37,857 Her går vi. "True Love Ways." En, to, tre, fire. 1495 01:41:37,942 --> 01:41:41,736 ♪ Bare du ved hvorfor ♪ 1496 01:41:44,156 --> 01:41:47,283 ♪ Hvorfor dig og jeg ♪ 1497 01:41:49,954 --> 01:41:54,290 ♪ Vil efterhånden ♪ 1498 01:41:55,668 --> 01:42:00,296 ♪ Kend ægte kærlighedsmåder ♪ 1499 01:42:01,340 --> 01:42:04,801 ♪ Nogle gange vil vi sukke ♪ 1500 01:42:07,304 --> 01:42:10,515 ♪ Nogle gange græder vi ♪ 1501 01:42:13,310 --> 01:42:18,940 ♪ Og vi ved hvorfor bare dig og jeg ♪ 1502 01:42:19,024 --> 01:42:21,901 ♪ Kend ægte kærlighedsmåder ♪ 1503 01:42:24,822 --> 01:42:30,160 ♪ Hele dagen ♪ 1504 01:42:30,244 --> 01:42:34,497 ♪ Vores sande kærlighedsmåder ♪ 1505 01:42:35,833 --> 01:42:40,378 ♪ Vil bringe os glæde at dele ♪ 1506 01:42:40,463 --> 01:42:45,675 ♪ Med dem der virkelig bekymrer sig ♪ 1507 01:42:47,094 --> 01:42:51,431 ♪ Nogle gange vil vi sukke ♪ 1508 01:42:52,850 --> 01:42:55,935 ♪ Nogle gange græder vi ♪ 1509 01:42:59,023 --> 01:43:01,816 ♪ Og vi ved hvorfor ♪ 1510 01:43:01,901 --> 01:43:04,652 ♪ Bare dig og jeg ♪ 1511 01:43:04,737 --> 01:43:09,491 ♪ Kend ægte kærlighedsmåder ♪ 1512 01:43:09,575 --> 01:43:12,452 Herovre. Spil en. Kong Curtis, alle sammen. 1513 01:43:12,536 --> 01:43:15,413 [Publikum jubler, klapper] 1514 01:43:32,640 --> 01:43:37,018 ♪ Hele dagen ♪ 1515 01:43:38,646 --> 01:43:42,732 ♪ Vores sande kærlighedsmåder ♪ 1516 01:43:44,318 --> 01:43:48,988 ♪ Vil bringe os glæder at dele ♪ 1517 01:43:49,073 --> 01:43:53,368 ♪ Med dem der virkelig bekymrer sig ♪ 1518 01:43:55,788 --> 01:43:59,958 ♪ Nogle gange vil vi sukke ♪ 1519 01:44:01,418 --> 01:44:05,088 ♪ Nogle gange græder vi ♪ 1520 01:44:07,716 --> 01:44:12,929 ♪ Og vi ved hvorfor bare dig og jeg ♪ 1521 01:44:13,013 --> 01:44:18,059 ♪ Kend ægte kærlighedsmåder ♪♪ 1522 01:44:23,774 --> 01:44:27,735 ♪♪ [ Stopper ] [Publikum bifalder, jubler] 1523 01:44:27,820 --> 01:44:29,737 Hov! 1524 01:44:29,822 --> 01:44:33,116 Gav mit hjerteslag et lille spring, allesammen. 1525 01:44:33,200 --> 01:44:35,869 Jeg kan også lide det. Tak. 1526 01:44:41,709 --> 01:44:45,461 Gør dig nu klar. Vi skal spille noget rock 'n' roll. 1527 01:44:45,546 --> 01:44:48,631 [Alle jublende] 1528 01:44:48,716 --> 01:44:50,967 Her går vi! 1529 01:44:52,052 --> 01:44:55,763 En, to - En, to, tre, fire! 1530 01:44:58,475 --> 01:45:02,186 ♪ Nå, det bliver dagen når du siger farvel ♪ 1531 01:45:02,271 --> 01:45:05,565 ♪ Det bliver dagen når du får mig til at græde ♪ 1532 01:45:05,649 --> 01:45:09,235 ♪ Du siger, at du vil gå Du ved, det er løgn ♪ 1533 01:45:09,320 --> 01:45:12,238 ♪ For det bliver dagen når jeg dør ♪ 1534 01:45:12,323 --> 01:45:16,117 ♪ Nå, da Amor skød sin pil han skød det på dit hjerte ♪ 1535 01:45:16,201 --> 01:45:19,954 ♪ Så hvis vi nogensinde skilles så føler jeg mig blå ♪ 1536 01:45:20,039 --> 01:45:23,082 ♪ Ja, at du elsker mig, skat Ja, det dig fortæl mig måske ♪ 1537 01:45:23,167 --> 01:45:26,419 ♪ Det er en dag når Jeg får brug for dig ♪ 1538 01:45:26,503 --> 01:45:29,964 ♪ Åh, det bliver dagen når du siger farvel ♪ 1539 01:45:30,049 --> 01:45:33,676 ♪ Det bliver dagen når du får mig til at græde ♪ 1540 01:45:33,761 --> 01:45:37,096 ♪ Du siger, at du vil gå Du ved, det er løgn ♪ 1541 01:45:37,181 --> 01:45:40,850 ♪ For det bliver dagen når jeg dør ♪ 1542 01:45:40,935 --> 01:45:43,436 ♪ Nå, det bliver dagen ♪ 1543 01:45:43,520 --> 01:45:50,151 Hov-hø! ♪ Det bliver dagen ♪ 1544 01:45:50,235 --> 01:45:54,030 Hov-hø! ♪ Det bliver dagen ♪♪ 1545 01:45:59,078 --> 01:46:03,539 Kom nu! ♪ Hele mit liv Jeg har ventet ♪ 1546 01:46:03,624 --> 01:46:06,167 ♪ I aften bliver der ikke tøve ♪ 1547 01:46:06,251 --> 01:46:09,045 ♪ Åh, dreng når jeg er med dig ♪ 1548 01:46:09,129 --> 01:46:11,965 ♪ Åh, dreng Jeg vil have verden til at vide ♪ 1549 01:46:12,049 --> 01:46:17,136 ♪ At du var beregnet til mig ♪ 1550 01:46:17,221 --> 01:46:21,474 ♪ Nå, nu vises stjerner og skyggerne falder ♪ 1551 01:46:21,558 --> 01:46:23,893 ♪ Du kan høre mit hjerte ringer ♪ 1552 01:46:23,978 --> 01:46:26,813 ♪ En lille smule kærlighed gør alt rigtigt ♪ 1553 01:46:26,897 --> 01:46:29,649 ♪ Jeg skal se min baby i aften ♪ 1554 01:46:29,733 --> 01:46:32,652 ♪ Al min kærlighed Alle mine kysser ♪ 1555 01:46:32,736 --> 01:46:35,321 ♪ Du ved det ikke hvad du har savnet ♪ 1556 01:46:35,406 --> 01:46:38,032 ♪ Åh, dreng når du er hos mig ♪ 1557 01:46:38,117 --> 01:46:41,202 ♪ Åh, dreng Jeg vil have, at verden skal se ♪ 1558 01:46:41,286 --> 01:46:45,415 ♪ At du var ment for mig ♪ 1559 01:46:46,959 --> 01:46:51,087 ♪ At du var beregnet til mig ♪♪ 1560 01:47:01,432 --> 01:47:04,517 ♪ Hvis du kendte Peggy Sue ♪ 1561 01:47:04,601 --> 01:47:07,562 ♪ Så ved du det hvorfor jeg føler mig blå ♪ 1562 01:47:07,646 --> 01:47:09,856 ♪ Om Peggy ♪ 1563 01:47:09,940 --> 01:47:14,360 ♪ Min Peggy Sue Hej, hoo-hoo-hoo-hoo ♪ 1564 01:47:14,445 --> 01:47:19,323 ♪ Nå, jeg elsker dig, pige og jeg vil have dig, Peggy Sue ♪ 1565 01:47:20,951 --> 01:47:24,037 ♪ Peggy Sue, Peggy Sue ♪ 1566 01:47:24,121 --> 01:47:27,165 ♪ Smuk, smuk, smuk smukke Peggy Sue ♪ 1567 01:47:27,249 --> 01:47:31,502 ♪ Åh, Peggy min Peggy Sue ♪ 1568 01:47:31,587 --> 01:47:35,006 ♪ Hej, hoo-hoo-hoo-hoo Nå, jeg elsker dig, pige ♪ 1569 01:47:35,090 --> 01:47:37,842 ♪ Og jeg vil have dig Peggy Sue ♪ 1570 01:47:39,678 --> 01:47:44,807 ♪ Nå, jeg elsker dig, pige og jeg vil have dig, Peggy Sue ♪♪ 1571 01:47:50,064 --> 01:47:53,733 ♪ Måske, skat Jeg skal have dig ♪ 1572 01:47:53,817 --> 01:47:58,738 ♪ Måske, skat du vil elske mig en dag ♪ 1573 01:48:00,866 --> 01:48:04,660 ♪ Du er den ene det gør mig glad ♪ 1574 01:48:04,745 --> 01:48:08,247 ♪ Hver anden gør mig ked af det ♪ 1575 01:48:08,332 --> 01:48:11,918 ♪ Når en dag Jeg vil have dig ♪ 1576 01:48:12,002 --> 01:48:16,130 ♪ Og du vil være der vent og se ♪ 1577 01:48:16,215 --> 01:48:19,926 ♪ Måske, skat Jeg skal have dig ♪ 1578 01:48:20,010 --> 01:48:23,596 ♪ Måske, skat du vil være sand ♪ 1579 01:48:23,680 --> 01:48:28,768 ♪ Måske, skat Jeg får dig en dag ♪ 1580 01:48:31,313 --> 01:48:35,733 ♪ Måske, skat Jeg får dig en dag ♪♪ 1581 01:48:38,028 --> 01:48:40,905 [Alle jublende] 1582 01:48:43,200 --> 01:48:46,369 ♪ Jeg skal vise dig hvordan det bliver ♪ 1583 01:48:46,453 --> 01:48:47,912 Aha! 1584 01:48:47,996 --> 01:48:51,207 ♪ Hej, du vil give a-din kærlighed til mig ♪ 1585 01:48:52,960 --> 01:48:56,045 ♪ For helvede, jeg kommer til at elske dig både nat og dag ♪ 1586 01:48:57,756 --> 01:49:00,341 ♪ Og kærligheden er ægte ikke forsvinde ♪ 1587 01:49:01,802 --> 01:49:07,515 Kom nu! ♪ Min kærlighed er virkelig og ikke forsvinde ♪ 1588 01:49:09,852 --> 01:49:13,020 ♪ Min kærlighed er større end en Cadillac ♪ 1589 01:49:14,773 --> 01:49:18,109 ♪ Nå, jeg prøver at vise dig og du kører mig tilbage ♪ 1590 01:49:19,570 --> 01:49:23,072 ♪ Nå, min kærlighed til dig skal være ægte ♪ 1591 01:49:24,533 --> 01:49:27,410 ♪ Du vidste det ikke lige hvordan jeg føler ♪ 1592 01:49:29,246 --> 01:49:32,248 ♪ Og min kærlighed er ægte og ikke forsvinde ♪ 1593 01:49:36,503 --> 01:49:41,174 ♪ Min kærlighed, min kærlighed, min kærlighed ♪ 1594 01:49:41,258 --> 01:49:43,968 ♪ Min kærlighed vil ikke forsvinde ♪♪ 1595 01:49:44,052 --> 01:49:46,637 Hej, Big Bopper! 1596 01:49:48,265 --> 01:49:52,810 Hvad med Ritchie Valens? Kom nu. Hjælp mig, søn. 1597 01:50:05,324 --> 01:50:07,450 Hov! 1598 01:50:33,393 --> 01:50:36,437 Åh, tak, Clearlake! Hov! 1599 01:50:36,521 --> 01:50:40,066 Kom nu! Vi elsker dig! Vi ses næste år! 1600 01:50:40,150 --> 01:50:42,818 [Skål, bifald falmer]